为什么“ bash -x”会破坏此脚本？

我有一个脚本，可以测量某些命令的执行时间。

它需要“ real” time命令，即，例如in中的二进制文件/usr/bin/time（因为内置的bash没有该-f标志）。

下面是一个可以调试的简化脚本：

#!/bin/bash

TIMESEC=$(echo blah | ( /usr/bin/time -f %e grep blah >/dev/null ) 2>&1 | awk -F. '{print $1}')

echo ABC--$TIMESEC--DEF

if [ "$TIMESEC" -eq 0 ] ; then
   echo "we are here!"
fi

另存为“ test.sh”并执行：

$ bash test.sh
ABC--0--DEF
we are here!

这样就行了。

现在，让我们尝试通过在bash命令行中添加“ -x”来调试它：

$ bash -x test.sh
++ echo blah
++ awk -F. '{print $1}'
+ TIMESEC='++ /usr/bin/time -f %e grep blah
0'
+ echo ABC--++ /usr/bin/time -f %e grep blah 0--DEF
ABC--++ /usr/bin/time -f %e grep blah 0--DEF
+ '[' '++ /usr/bin/time -f %e grep blah
0' -eq 0 ']'
test.sh: line 10: [: ++ /usr/bin/time -f %e grep blah
0: integer expression expected

为什么当我们使用“ -x”时，此脚本会中断，而没有它，它会正常工作吗？

问题是这一行：

TIMESEC=$(echo blah | ( /usr/bin/time -f %e grep blah >/dev/null ) 2>&1 | awk -F. '{print $1}')

您将重定向标准错误以匹配标准输出的位置。bash正在将其跟踪消息写入标准错误，并且（例如）echo在bash进程中都使用其内置功能以及其他shell构造。

如果您将其更改为

TIMESEC=$(echo blah | sh -c "( /usr/bin/time -f %e grep blah >/dev/null )" 2>&1 | awk -F. '{print $1}')

它将解决该问题，并且可能是跟踪和工作之间的可接受折衷：

++ awk -F. '{print $1}'
++ sh -c '( /usr/bin/time -f %e grep blah >/dev/null )'
++ echo blah
+ TIMESEC=0                 
+ echo ABC--0--DEF
ABC--0--DEF
+ '[' 0 -eq 0 ']'
+ echo 'we are here!'
we are here!

您也可以只删除子外壳。显然是嵌套的壳使彼此不安：

TIMESEC=$(
    echo blah |
    /usr/bin/time -f %e grep blah 2>&1 >/dev/null |
    awk -F. '{print $1}'
)

如果您这样做：

...| ( subshell ) 2>pipe | ...

...最后，您将启动子外壳，以处理在其中托管子外壳的管道的这一部分。因为没有外壳的外壳甚至将子外壳的调试输出重定向 到管道的它的部分（就像您可能选择使用的任何其他种类的{复合命令一样; } >redirect），所以您也可以混合流。它与重定向的顺序有关。

相反，如果你只是第一个重定向只有你尝试计命令的错误输出，并让主机外壳的输出使其标准错误，你没有同样的问题拉闸。

所以...

... | command 2>pipe 1>/dev/null | ...

...主机外壳程序可以自由继续在自己喜欢的位置继续编写其stderr，而仅将其调用的命令输出重定向到管道中。

bash -x time.sh
+++ echo blah
+++ /usr/bin/time -f %e grep blah
+++ awk -F. '{print $1}'
++ TIMESEC=0
++ echo ABC--0--DEF
ABC--0--DEF
++ '[' 0 -eq 0 ']'
++ echo 'we are here!'
we are here!

对于这个问题...

TIMESEC=$(
    echo blah |
    /usr/bin/time -f %e grep blah 2>&1 >/dev/null
)
printf %s\\n "ABC--${TIMESEC%%.*}--DEF"
if [ "${TIMESEC%%.*}" -eq 0 ] ; then
   echo "we are here!"
fi