我可以自定义sudo“将报告此事件”消息吗？

在Linux或BSD系统上，是否可以自定义sudo“将报告此事件”消息？我已经在man sudo和man sudoers一个Ubuntu 16.04的机器，一台FreeBSD 10.2机器，并在Fedora 23的机器上，我还没有发现任何有用的东西。

sudo

— 朱尔斯
source

从sudoers的手册下面是你被允许与须藤的conf配置的唯一消息。

badpass_message="Sorry, try again."

但是，要回答您的问题，我们非常欢迎您编译自己的sudo副本。

这就是您得到的信息。

— 拉胡尔
source

啊，开源之美。不喜欢什么？自己改变！

— phyrfox

“换须藤！” 但是我不知道怎么做！“须藤换须藤！” 好的。

— Mehrdad

从某种意义上说，该消息已经可以自定义了，因为在GNU / Linux的许多部分中，该消息已经sudo国际化，并且使用本gettext 机语言支持来查找大多数字符串，以使用其他语言的语言环境版本替换它们。

例如，您可以在此处看到包含条目的法语文件：

msgid "%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.\n"
msgstr "%s n'apparaît pas dans le fichier sudoers. Cet événement sera signalé.\n"

msgid "%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.\n"
msgstr "%s n'est pas autorisé à exécuter sudo sur %s. Cet événement sera signalé.\n"

因此，要更改消息，您需要指定哪种语言/地区？并编辑适当的NLS文件。但是，用户可能没有使用语言环境，因此这将无效。

另外，您也可以使用二进制编辑器，以大小完全相同且参数数量相同的字符串替换/usr/libexec/sudo/sudoers.so出现的字符串。由于这将不再与翻译匹配，因此将适用于所有语言环境。例如%sgettext

sed < /usr/libexec/sudo/sudoers.so 's/This incident will be reported/This incident WILL BE REPORTED/' >/tmp/sudoers.so
cmp -l /usr/libexec/sudo/sudoers.so /tmp/sudoers.so

使用cmp，以确保你有没有损坏的文件。

— u
source

当然可以通过重新编译sudo使其长度不同吗？

— Gerrit '16

@gerrit是的，最好的解决方案是编辑源代码并重新编译程序。

— 默

您可以通过使用nul字符填充来使消息更短，因为C使用nul终止的字符串。

— Nate Eldredge

@NateEldredge好点。

— 2013年