这很大程度上取决于外壳。有关详细信息，请查阅您的Shell手册。
另请注意，某些字符仅在某些情况下是特殊的。例如，在大多数外壳程序中，*并且?仅在列表上下文中是特殊的，在POSIX或类似csh的外壳程序中，~仅在单词开头或某些字符（如之后）才是特殊的:。同为=在zsh。在某些shell中，[仅当与（有一些限制）匹配时才是特殊的]。
在某些shell中，例如bash或yash，空白字符定界符之类的特殊字符也会随语言环境而变化。
外壳之间的引用运算符（以消除那些字符的特殊含义）也有很大不同。
伯恩样贝壳
Bourne类shell（即sh自80年代以来已知在某些系统或其他系统上被调用的shell）的摘要：
伯恩壳
特殊的角色：
"\'&|;()^`<>$，空格，换行符和制表符在未引用时在简单命令行中是特殊的。#（早期版本除外）在一行的开头或未加引号的空格，制表符或时是特殊的&|()^<>;`。{并且}只有特殊之处在于它们是shell关键字（因此仅命令位置的单词）。*?[作为全局运算符是特殊的，因此仅在列表上下文中。在的情况下[，[...]就是globlob运算符，[或者]只需要用引号将其删除即可。=在将其视为赋值运算符的上下文中，这是特殊的。也就是说，在一个简单的命令中，对于所有不跟在参数后面的单词（除外set -k）。
报价运营商
\引用除换行符以外的所有特殊字符（这\<newline>是一种将较长的逻辑行延续到下一条物理行，从而删除序列的方法）。请注意，反引号会增加它们内部的复杂性，\它首先用于逃避结束反引号并帮助解析器。在双引号内，\只能用于转义自身"，$并且，`（\<newline>仍然是行继续）。在here文档中，除了"。\是在此处文档中转义字符的唯一方法。"..."双引号转义所有字符，但本身\，$和`。'...' 单引号会转义所有字符，但会转义。
POSIX外壳
POSIX外壳的行为与Bourne外壳大致相同，除了：
ksh
类似于POSIX，不同之处在于：
{string}如果string包含无引号,（或..在某些情况下以及某些版本），则为特殊字符。- ksh93还有一个特殊的引号运算符：
$'...'具有复杂的规则。该操作员还发现（有一些变化）中bash，zsh，mksh和FreeBSD和busybox的sh。
ksh93还具有一个$"..."引用运算符，其作用类似于"..."字符串，但该字符串要进行本地化（可以配置为将其转换为用户的语言）。mksh忽略$in $"..."。
bash
喜欢ksh93但是：
- 在单字节字符语言环境中，所有空白（根据语言环境）字符都被视为定界符（例如空格或制表符）。实际上，这意味着您应该对所有设置了第8位的字节加引号，以防它们在某些区域设置中可能是空白字符。
- 当像在交互式实例中一样启用csh历史扩展时，
!在某些情况下它是特殊的，并且双引号并不总是将其转义。并且^在命令开始时是特殊的。
zsh
喜欢ksh93但是：
- 与
bashcsh历史记录扩展相同的注释
=作为单词的第一个字符（=ls扩展为/bin/ls）是特殊的。{并且}还可以在不分隔时打开和关闭命令组（例如在{echo text}Bourne的作品中{ echo text;}）。- 除了
[单独使用外，[即使没有用括起来，也需要引用]。
extendedglob启用该选项后#，^和~将成为全局运算符。- 带有
braceccl选项，{non-empty-string}很特别。
$"..." 不支持。- 作为特殊的怪癖，在单词开头
?跟随%（甚至引号或扩展）（允许%?name工作说明）时并不特殊
- 一个
rcquotes选项（默认情况下未启用）允许您在单引号''内输入单引号àla rc（请参见下文）。
yash
就像POSIX那样。
- 所有空白字符均视为定界符。
- 使用该
brace-expand选项，实现zsh样式的括号扩展。
对于所有shell，在某些特殊的上下文中，引用的工作方式有所不同。我们已经在这里提到了文档和反引号，但[[...]]在ksh和其他一些shell（POSIX $((...))）中也有case……
另请注意，在扩展（带双引号）或将其应用于此处的文档定界符时，引用还可能具有其他副作用。它还会禁用保留字并影响别名扩展。
摘要
在类似Bourne的shell中!#$^&*?[(){}<>~;'"`\|=，，SPC，TAB，NEWLINE和设置了第8位的某些字节是或可能是特殊的（至少在某些情况下）。
要删除特殊含义以使它们按字面意义处理，请使用引号。
采用：
'...' 删除每个字符的特殊含义：
printf '%s\n' '\/\/ Those $quoted$ strings are passed literally as
single arguments (without the enclosing quotes) to `printf`'
\ 仅删除一个字符的特殊含义：
printf '<%s>\n' foo bar\ baz #comment
在上方，仅将以a开头的空格字符\逐字传递给printf。外壳将其他变量视为令牌定界符。
- 使用
"..."引用字符，同时仍允许参数扩展（$var，$#，${foo#bar}...），算术扩展（$((1+1))也$[1+1]有些壳）和命令替换（$(...)或旧的形式`...`。其实，大多数的时候，你都希望把这些扩展内部在任何情况下，双引号，你可以使用\内"..."删除仍在特殊字符的特殊含义（但只有）。
如果字符串包含'字符，'...'则其余部分仍可以使用，也可以使用其他可以引用'like "'"或\'or的引用机制$'\''：
echo 'This is "tricky", isn'\''t it?'
使用现代$(...)形式的命令替换。仅将旧`...`版本与Bourne shell兼容，即与非常旧的系统兼容，并且仅在变量分配中使用，如不使用：
echo "`echo "foo bar"`"
不适用于Bourne Shell或ksh的AT＆T版本。要么：
echo "`echo \"foo bar\"`"
可以与Bourne和AT＆T ksh一起yash使用，但不适用于，但可以使用：
var=`echo "foo bar"`; echo "$var"
这将适用于所有人。
用双引号将它们可移植地嵌套也是不可能的，因此再次使用变量。还要注意特殊的反斜杠处理：
var=`printf '%s\n' '\\'`
只会在其中存储一个反斜杠$var，因为反引号内还有一个附加级别的反斜杠处理（用于\，`和$（以及"在时用引号引起的yash）），因此您需要
var=`printf '%s\n' '\\\\'`
要么
var=`printf '%s\n' '\\\'
代替。
Csh家庭
csh和tcsh的语法有很大不同，尽管Bourne shell仍具有相同的传统，但仍然有很多共通之处。
特殊的角色：
"\'&|;()^`<>$，空格，换行符和制表符在没有引用的地方都很特殊。#（csh是#作为注释领导者引入的shell ）在脚本开始时或在未加引号的空格，制表符或换行符之后是特殊的。*?[ 作为遍历运算符非常特殊，因此在列表上下文中{non-empty-string} 是特殊的（csh是引入括号扩展的外壳）。!并且^作为历史扩展的一部分是特殊的（再次是csh发明），并且引用规则是特殊的。~ （波浪线扩展也是csh的发明）在某些情况下很特殊。
报价运营商
它们与Bourne Shell相同，但是行为不同。从语法的角度来看，tcsh的行为类似于csh，您会发现许多版本的csh都有令人讨厌的错误。获取最新版本的tcsh以获得大致可运行的csh版本。
\转义除换行符外的单个字符（与Bourne shell相同）。它是唯一可以转义的报价操作符!。\<newline>不会转义它，而是将其从命令分隔符转换为令牌分隔符（例如空格）"..."逃脱的所有字符，除了本身$，`符，换行符和!。与Bourne shell相反，您不能使用\Escape $和`inside "..."，而是可以使用\Escape !或换行符（但本身不能使用，除非在a !或换行符之前）。文字!是"\!"，文字\!是"\\!"。'...' 转义除自身!和换行符以外的所有字符。就像双引号一样，!换行符可以用反斜杠转义。- 命令替换仅通过
`...`语法进行，几乎无法可靠地使用。
- 变量替换的设计也很糟糕，容易出错。一个
$var:q运营商可以帮助编写更可靠的代码包含变量。
摘要
如果可以，请远离csh。如果您不能使用：
- 单引号引用大多数字符。
!和换行仍然需要一个\。
\ 可以逃脱大多数角色"..."可以允许在其中进行一些扩展，但是如果它们嵌入换行符和/或反斜杠字符，则这是相当麻烦的，最好是仅使用单引号并将其$var:q用于变量扩展。如果要可靠地连接数组的元素，则需要使用循环。
rc 家庭
rc是plan9shell，并且像它的后代一样es，akanga已经移植到Unix和unix-like。这是一种具有更简洁更好的语法的外壳，如果我们不使用类似于Bourne的外壳以实现向后兼容性，那么每个人都将使用该外壳。
rc/akanga
特殊的角色
#;&|^$=`'{}()<>，SPC，TAB和NEWLINE在未引用时总是很特殊。*?[ 是全球运营商。
报价操作员
'...'是唯一的报价运营商。乱抛垃圾'用''单引号引起来，如下所示：
echo 'it''s so simple isn''t it?'
es
es可以被看作是一个实验基于壳rc。
虽然有一些差异。此Q / A的一个有趣之处是它\也是一个引用运算符（引用了除换行符以外的所有特殊字符），还可以用于引入转义序列，例如\n换行符，\b反斜杠。
鱼
fish是一个相对较新的用户（大约在2005年），主要用于交互使用，并且语法与其他shell明显不同。
特殊的角色
"'\()$%{}^<>;&|在不加引号的情况下总是特殊的（请注意%（用于pid扩展）与其他shell有显着差异，并且`不是特殊的）# （注释）在不带引号的空格，制表符，换行符或 ;&|^<>*?（但不是[...]）全球运营商
报价运营商
\引用除换行符外的单个特殊字符，但请注意，它还可以作为C转义序列（\n，\b...）引入程序加倍。IOW，\n不是引号n而是换行符。"..."引用除本身以外的所有内容，$反斜杠和反斜杠可用于转义那些字符。\<newline>是（）内的行的延续"..."。'...'引用除本身和以外的所有内容\，您可以使用反斜杠将其转义。
=，@并且%是在某些情况下一些炮弹特殊。