“言语中的自由”与“啤酒中的自由”


22

“言语中的自由”和“啤酒中的自由”有什么区别?


2
我想指出的一件事是,“言论自由”常常被误用于指称GPL。虽然GPL软件几乎拥有公共领域软件的所有自由(这可能是周围最免费的软件),但它缺乏在专有代码库中使用代码的自由。GPL支持者说,这可以增强其他自由,因为“没有人可以使它成为非自由的”。
好人


伦吉斯(Renjith),各种软件的许可条款完全不同的示例对您有帮助吗?
凯文·坎图

Answers:


16

“像言论一样自由”与“像啤酒一样自由”不是一个概念,而是一个概念的例子。:-)

该示例属于GPL,用于阐明术语“自由软件”中“自由”的定义。

免费提供啤酒。它不花你任何钱。该术语是指产品的价格。在此上下文中,这不是“免费”一词的意图。

意图更像是言论自由中的“自由”,即自由表达自己想要的内容而不会受到审查。


您能用“免费啤酒”和“言论自由”这两个基本词来解释吗?他们为什么以啤酒和演讲为例?
Renjith G 2010年

使用此示例没有特殊原因。唯一一个谁能够最终回答这个问题将是理查德·斯托曼,你能在那里找到他的联系方式:stallman.org可能是一个有趣的答案。有关该短语的更多信息,请参见:c2.com/cgi/wiki?FreeAsInBeer
echox

3
好吧,我会问他,并尽快发布他的答复。
Renjith G 2010年

是。我得到了答复,它被发布在此论坛的此链接中(编辑:在此处作为答复重新发布)
Renjith G

1
@Renjith G:那些“啤酒”和“语音”仅仅是人们(至少在西方世界)得到的例子,因为它们引用了常用的表达方式。人们将“言论自由”与自由或“言论自由”联系起来,将“自由啤酒”与不付费的利益联系起来。
vdboor

26

“自由”在英语中含糊不清,而当人们误解为自由语言时,自由/开放源码软件的人们倾向于指前者,这就是为什么出现这些短语的原因。

  • 言论自由意味着自由;在开源环境中,许可证不会阻止您摆弄代码或进行自己的更改
  • 像啤酒一样免费意味着价格;该软件不花钱

当人们说他们支持“自由软件”时,有很多困惑。自由软件(如语音)不需要花钱,而不花钱不一定使软件“免费”。


2
s/freedom/liberty/我认为,在“言论自由即言论自由”中,这一点将更加明确。
安迪·莱斯特

22

就像我在这里的评论中提到的那样,我通过电子邮件向Richard Stallman先生发送了电子邮件。这是他的答复:

发件人:理查德·斯托曼(Richard Stallman)
日期:2010年10月22日,星期五,上午9:12
主题:回复:“言论自由”与“啤酒自由”
致:RENJITH G

问:我想知道“语音自由”和“啤酒自由”的确切含义

很难为哲学概念赋予“确切”的含义,所以我有点迷茫。

英语单词“ free”具有两种不同的含义。许多其他语言为其使用不同的词。例如,我认为北印度语有“ mukt”代表“自由如自由”,有“ muft”代表“免费,零价格”。

问:为什么还要使用这个示例词(“言论自由”和“啤酒自由”)来描述这个概念?

这些不是我使用的词。我使用“像“言论自由”一样自由”和“像“自由啤酒”一样自由”。清楚点吗?

看来您听到其他人略微缩短了两个短语。

-
理查德·斯托曼
(Richard Stallman),自由软件基金会总裁
51富兰克林街,
波士顿,马萨诸塞州02110
美国,
www.fsf.org,www.gnu.org


“像“言论自由”中的“自由”的确切含义是什么?是否可以在任何地方对任何事情发表言论自由?
Renjith G 2010年

6
您是否了解en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech的 “言论自由”概念?
echox

Renjith G:好的问题,也许有助于分析。啤酒会产生宿醉之类的影响,而很难从“言论自由”中看到这种影响。如果软件是“免费啤酒”,则该术语用于指向较不自由的长期前景。很难创造出一条通用规则,如何使用这些术语,更好地将其分解成几个部分,并询问何时将它们用作同义词。

它与宿醉无关,它指的是以下事实:自由一词具有两种不同的含义,就像您可以自由地做自己想做的事,还是这里有免费啤酒.....
0x7c0 2011年

很棒的信件,谢谢分享!
Daniel Dinnyes

2

在波兰语中,这些很容易区分,因为我们对这两个概念有完全不同的词:

  • wolny代表“自由自在”(或“言论自由”)概念

  • darmowy代表“像免费啤酒一样免费”的概念(您无需为此付费)


匈牙利语相同(“ szabad”与“ ingyen”)。亲兄弟!
Daniel Dinnyes

0

免费语音转换。

在自由语音环境中使用的“自由”一词。自由言论本身被非常广泛地使用,因为它的字面意思可能会引起误解(尤其是对非美国人)。因此,为了进一步缩小范围,将“言论自由”作为美国公民根据美国宪法享有的基本权利之一。

因此,“免费软件”中的“免费”一词不仅在不仅仅为软件付费的水平上如此出色。

我认为其他所有人都已经准确地描述了-像啤酒概念一样免费。所以我不再重复。


0

如在其他答案中提到的,英语单词free含混,因为它可以表示两个不同的概念。

混淆这两个概念的市长问题是您可以拥有一个而没有另一个。更重要的是, 没有一个理智的人会选择一个

这样想:接受我的免费啤酒是我们之间的一项合同协议,即您放弃自由,您将成为我的奴隶。实际上,根据您对自由和奴隶制的个人定义,专有操作系统,驱动程序和浏览器中运行的非免费JavaScript可能就是这种情况。很多时候,您甚至还支付了这样的合同(因此,即使啤酒不是“免费的”),或更糟糕的是,您感到自己有幸可以这样做。

"Knowledge is freedom, Ignorance is slavery"
- Miles Davis

"Emancipate yourselves from mental slavery"
- Bob Marley

这些在软件中也并非如此。如果我和我都有程序的源代码,那么我和我都可以研究它。如果我和我可以改变它,那么我和我可以摆脱它试图戴在我们身上的任何手铐。如果我和我可以与其他人共享正确的软件,那么没有人会使用恶意软件。因此,从头开始尝试创建一个恶意软件甚至不值得长期努力。

理查德·斯托曼(Richard Stallman)经常使用libregratis一词,在西班牙语/法语(拉丁语起源)中,它们正确地表示了两个独立的概念。出于相同的原因,强烈建议使用FLOSS而不是缩写FOSS。实际上,如果您每天都在提醒自己,这甚至可以改善牙齿健康。


1
但是,即使您有出处,也可能不合法。您可能拥有源代码(例如,用于PHP Web应用程序或Perl安装程序等),但这并不意味着您是在允许修改(甚至供接收许可证的实体使用)的许可下获得的,而重新分配的数量要少得多。我们已经使用了几种产品,这些产品虽然拥有货源,但由于我们获得了许可的方式,我什至都不必理会它。这就是自由软件的重点。
ivanivan

真的,我的孩子。我看到你睁大了眼睛。但是,因为牙线的卫生很重要,所以每天都要使用牙线!
扎哈

另外,如果您负担得起,请给您的兄弟小费。贾哈!
Daniel Dinnyes
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.