为什么bash变量扩展保留引号？

> echo "hi"
hi
> VAR='echo "hi"'
> $VAR
"hi"

为什么上述命令的输出不同？

单引号也会发生类似的情况：

> VAR="echo 'hi'"
> $VAR
> 'hi'

bash shell quoting

— 科里·克莱因
source

请不要养成在变量中嵌入可执行脚本片段的习惯。这最好似乎很难，并且eval是潜在安全漏洞的雷区，您必须非常小心

— jw013 2012年

@ jw013好点，很棒的文章。我喜欢引用“变量保存数据，函数保存代码”。从第一个链接开始，但就我的使用而言，提供给函数（在本例中为at）的数据是代码。有什么技巧可以安全地组织/收集代码at？

— 科里·克莱因

at将sh语法作为输入。因此，生成输入at意味着sh从任意输入生成有效的，正确引用的语法，这并非微不足道，因此，我将尽可能避免使用它。如果您可以提供更多有关要完成的目标的详细信息，那将真正有帮助。

— jw013

抱歉，我不想分散太多细节，但是IMO，我所做的并不是很复杂。我正在创建一个需要“时间”和“消息”的脚本。然后at，它会在给定的“时间” at内运行，并告诉您运行命令dzen2。 dzen2从标准输入中获取“消息”，还使用其他一些静态参数。困难在于我需要将用户的“ message”参数传递到dzen2命令中，但是我实际上并没有在运行dzen2自己，而是在告诉我at这样做。

— 科里·克莱因

superuser.com/questions/360966/… || stackoverflow.com/questions/7454526/...

— 西罗桑蒂利新疆改造中心法轮功六四事件

Answers:

额外的一对报价只能通过额外的评估步骤来使用。例如eval：

bash-4.2$ VAR='echo "hi"'

bash-4.2$ $VAR
"hi"

bash-4.2$ eval $VAR
hi

但是将带有参数的命令放在一个字符串中通常是一个坏主意。改用数组：

bash-4.2$ VAR=(echo "hi")

bash-4.2$ "${VAR[@]}"
hi

— 工作的人
source

同样重要的是要注意报价的计算方式不同。双引号（“），允许封闭式串的评价，单引号（'）打印字符串作为文字例："$(ls)"与'$(ls)'这就是为什么报价出现在原来的问题的例子的原因。

— 约瑟夫·科恩

数组也是问题的根源。代码属于函数，数据属于变量。您提供的示例仅适用于数组拆分中的引号。A printf '<%s> ' "${VAR[@]}"将显示引号已被删除。如果将VAR设置为VAR=(echo \"hi\")实际上有引号，则将再次出现相同的问题，$ ${VAR[@]}将显示"hi"

引号删除仅在原始输入单词上发生，而不在扩展结果上发生。扩展变量中的引号保持不变。

— jw013
source

如果您退后一步，可以看到为什么变量替换绝对应保留引号。

Unix / Linux / BSD shell中的引号是将字符串的各个部分放在一起，否则它们将被解析为多个字符串。由于默认情况下，shell使用空格作为令牌分隔符，因此如果没有引号或以某种方式对其进行转义，则带空格的字符串（例如“一二三”）将被解析为3个字符串：“一”，“二”和“三”。

如果程序员想要一个内插一些变量值的字符串：

VAR=two
STRING="one $VAR three"

外壳绝对不应删除引号：包含空格的字符串将被解析为3个较小的字符串。

— 布鲁斯·埃迪格（Bruce Ediger）
source