我可以使用`sed`来翻译`tr`这样的字符吗？

我想用另一组中的相应字符替换一组字符，如下所示：

original set: ots
"target" set: u.x

foobartest → fuubar.ex.

这样的翻译/音译是tr命令的特长：

$ echo 'foobartest' | tr 'ots' 'u.x'
fuubar.ex.

不幸的是，tr它不支持就地更改文件sed。
我想使用它，sed所以我不必重新发明处理临时文件的方式。

sed具有如下y命令tr：

$ echo 'foobartest' | sed 'y/ots/u.x/'
fuubar.ex.

该y命令是POSIX sed规范的一部分，因此它几乎可以在任何平台上运行。

既然是sed，您就可以用编辑后的版本替换它，从而省去了繁琐的临时文件业务（前提是您对POSIX未指定sed支持该-i选项的实现）：

$ sed -i 'y/ots/u.x/' some-file.txt

如果像您的情况一样，您在不改变字符大小的情况下音译字符（无论如何，某些实现，例如GNU tr仅支持单字节字符），则可以执行以下操作：

tr 'ots' 'u.x' < file 1<> file

也就是说，已经tr覆盖了文件本身。

这比sed -i在几个帐户上要好：

• 它不需要额外的磁盘空间（某些稀疏文件，写时复制特殊情况除外）
• 它保留了索引节点编号，所有权，权限，ACL ...
• 它可以通过符号链接正常工作，不会破坏硬链接
• 它不会在被杀死时留下临时文件。

一个缺点是，如果文件被打断，它将最终被半翻译（不过，在这种情况下，您可以再次运行它来完成文件）。sed除非命令成功执行，否则某些实现将通过确保原始文件保持不变来正确处理该问题。

作为另一种选择，如果您的主要问题是缺乏对就地更改文件的支持，那么您可能会对moreutils软件包中的sponge工具感兴趣：

tr 'ots' 'u.x' < file | sponge file

将写入file，但仅file在输入完成后才可以写入。从联机帮助页：

sponge读取标准输入并将其写到指定文件中。与shell重定向不同，海绵在打开输出文件之前先吸收所有输入。这允许构造读取和写入同一文件的管道。

除非您有无法保存在内存中的非常大的文件，否则它们可以sponge为您工作。