“使”符号“可变”（后台处理）

我想知道是否有办法将＆符放入变量中，并仍然使用它来将进程发送到后台。

这有效：

BCKGRND=yes
if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    sleep 5 &
else
    sleep 5
fi

但是，仅用一条完成这五条线不是很酷吗？像这样：

BCKGRND='&'
sleep 5 ${BCKGRND}

但这是行不通的。如果未设置BCKGRND，则它可以工作-但是，如果设置了BCKGRND，则将其解释为文字'＆'并输出错误。

— 棕色外套
source

使用结尾的＆符号后，echo $!返回PID

— noobninja

Answers:

无法使用变量在后台调用，因为变量扩展是在为控件运算符（例如&&和&）解析命令行后发生的。

还有一种选择是将调用包装在一个函数中：

mayberunbg() {
  if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    "$@" &
  else
    "$@"
  fi
}

...然后根据需要设置变量：

$ BCKGRND=yes mayberunbg sleep 3
[1] 14137
$
[1]+  Done                    "$@"
# or
$ BCKGRND=yes
$ mayberunbg sleep 3
[1] 14203
$
[1]+  Done                    "$@"
$ BCKGRND=no mayberunbg sleep 3
# 3 seconds later
$

— 杰夫·谢勒
source

什么，没有ed？无论如何+1，这是最干净的解决方案。

— 斯蒂芬·基特

哈哈@StephenKitt; 现在齿轮正在转动

— 杰夫·谢勒

我喜欢eval答案的简单性，但是我想作为背景的实际命令却过于复杂，其中包含太多变量，因此无法使用eval。@ jeff-schaller给出的答案向我指出了前进的方向。不过，我将整个命令放在一个变量中，而不是一个函数，然后使用他的if语句样式执行带或不带＆的命令。

— BrowncoatOkie，

您可以翻转事物并改变“前景”：

FOREGROUND=fg
sleep 5 & ${FOREGROUND}

设置FOREGROUND为true或为空可在后台运行该进程。（设置FOREGROUND为true在后台运行是令人困惑的！留给读者适当的变量名作为练习。）

— 斯蒂芬·基特
source

很好，但是如果没有作业控制（例如，除非set -m使用任何脚本），否则无法在Shell中运行。

— mosvy

您可能必须使用eval：

eval "sleep 5" "$BCKGRND"

eval使外壳重新评估给定的参数。&因此，文字将被解释为&命令的末尾而不是命令的参数，从而将命令置于后台。

— 库萨兰达
source

eval包含的答案应包含警告，请谨慎处理。参见例如这个答案。

— 拉尔夫

我不明白计算"$BCKGRND"一个空参数是什么问题。

— mosvy

@Ralf 在这种情况下绝对无关紧要。eval没什么特别的-例如，您可以通过算术扩展执行命令。也许应该有这样的警告，根本禁止使用bash（或任何类似的shell）；-)

— mosvy

@Kusalananda eval将在进行实际评估之前将其参数与空格连接。尝试一下：eval printf "'{%s}\n'" foo "" "" ""。eval foo "" "" "" ""完全类似于eval foo，无论是什么IFS或其他事物。

— mosvy

评估的命令如果包含任何特殊字符（例如），则应用双引号引起来eval 'sleep $TIMEOUT' "$BACKGROUND"。否则，如果变量扩展到另一个变量或包含特殊字符，则可能会出现双倍扩展。而且，嵌套引用可能会很棘手。

— Barmar