Bash awk命令带引号

我一直在努力寻找这个问题的答案。我正在编写一个快速脚本，以基于awk的输出运行命令。

ID_minimum=1000
for f in /etc/passwd;
do 
    awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" { print "xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g $1' /home "}' $f;       
done

问题在于，该-c参数使用单引号引起来的命令，我无法弄清楚如何正确地对其进行转义，并且也$1无法扩展为用户名。

本质上，我只是想将其输出：

xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g userone' /home
xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g usertwo' /home

等等...

要xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g USER' /home为USERUID至少为每个$ID_minimum用户运行该命令，请考虑先解析这些用户，然后再实际运行该命令，而不是尝试创建表示您要运行的命令的字符串。

如果创建命令字符串，则必须这样eval做。这很容易出错。最好只获取用户名列表，然后运行命令。

getent passwd |
awk -F: -v min="${ID_minimum:-1000}" '$3 >= min && $1 != "nfsnobody" { print $1 }' |
while IFS= read -r user; do
    xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g $user" /home
done

请注意，后面的参数实际上并不需要单引号-c。在这里我使用双引号，因为我希望shell扩展$user包含由提取的值的变量awk。

我用${ID_minimum:-1000}给予价值的时候min在变量awk命令。这将扩展为的值$ID_minimum，或者扩展1000为该变量为空或未设置的值。

如果确实需要，可以使上面的循环打印出命令，而不是执行它们：

getent passwd |
awk -F: -v min="${ID_minimum:-1000}" '$3 >= min && $1 != "nfsnobody" { print $1 }' |
while IFS= read -r user; do
    printf 'xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g %s" /home\n' "$user"
done

再次注意，如果要使用eval或通过某种其他方式执行生成的命令，则在输出的命令字符串中使用双引号（而不是单引号）不会以任何方式混淆shell 。如果让您感到困扰，只需在printf上面的第一个参数中将单引号和双引号引起来。

for f in /etc/passwd;

这有点傻，因为实际上只有一个值就没有循环。

但问题似乎是从awk打印单引号。您可以在外壳中转义它们，但是也可以在awk中使用反斜杠转义符来打印它们。是具有数字值OOO（八进制）的字符，因此也是。因此，这将是一种实现方法：\OOO\047'

awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" {
    printf "xfs_quota -x -c \047limit bsoft=5g bhard=6g %s\047 /home\n", $1}' /etc/passwd

您可以在十六进制中使用类似的转义\x27符，但是如果以下字符是有效的十六进制数字，则在某些实现中可能会误解。（当然，我假设使用ASCII或与ASCII兼容的字符集，例如UTF-8。）

使用-f -选项awk从标准输入和此处文档中获取脚本：

awk -F: -v "ID=$ID_minimum" -f - <<'EOT' /etc/passwd
$3>=1000 && $1!="nfsnobody" {
    print "xfs_quota -x -c 'limit bsoft=5g bhard=6g "$1"' /home "
}
EOT

做到了。

awk -F: -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" { print "xfs_quota -x -c '"'"'limit bsoft=5g bhard=6g ''"$1"'''"'"' /home "}' /etc/passwd

这是一个令人毛骨悚然的障碍，但它又快速又容易...

awk -F: -vQ="'" -vID=$ID_minimum '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" { print "xfs_quota -x -c " Q "limit bsoft=5g bhard=6g $1" Q " /home "}' $f;       

在我看来，这是雇用您一些xargs（或GNU Parallel）的理想机会：

getent passwd \
  | awk -F: '$3>=1000 && $1!="nfsnobody" {print $1}' \
  | xargs -I{} \
      echo xfs_quota -x -c \"limit bsoft=5g bhard=6g {}\" /home

# output:
# xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g userone" /home
# xfs_quota -x -c "limit bsoft=5g bhard=6g usertwo" /home

使用xargs或的优点parallel是，您可以在准备好实际运行命令时将其删除echo（sudo如果需要，可以将其替换为）。

您也可以使用这些工具-p/ --interactive（后者是GNU-只），或--dry-run（parallel只）选项，运行每一个，或者只是为了看看之前得到确认将运行，在运行之前。

上面使用的通用方法应该在大多数Unix上都可以使用，并且不需要GNU特定的xargs选项。双引号确实需要“转义”，以使它们在输出中实际显示。请注意，“替换字符串” {}in xargs -I{}可以是您喜欢的任何-I含义，并且可以暗示-L1（每输入行运行一个命令，而不是对其进行批处理）。

GNU并行不需要-I选项（{}是默认替换字符串），并为您提供并行运行大量的就业机会，即使你不想打扰学习的即时奖金任何 的 它的 其他 功能。

附带说明一下，尽管我没有方便测试的XFS文件系统，但我什至不确定是否应该像这样使用xfs_quota的-c选项。您可能甚至根本不需要用引号引起来的字符串（除非您希望用户名中包含空格，我想这是可能的），因为看起来您可以-c在同一命令行上提供多个选项，到xfsprogs4.5.something 附带的手册页。

使用GNU Parallel，您可以：

getent passwd |
  parallel --colsep : -q xfs_quota -x -c \
    'limit bsoft=5g bhard=6g {=1 $_ eq "nfsnobody" and skip(); $arg[3] <= 1000 and skip();  =}' /home

说明：

--colsep :分割：
-q不要在空格上分割命令（将'...'保留为单个字符串）
{=1 ... =}在该行的第一个参数上评估此perl表达式
$_ eq "nfsnobody" and skip();如果value == nfsnobody：跳过
$arg[3] <= 1000 and skip();如果arguments3 <= 1000：跳过