在没有子shell的情况下遍历bash中命令的输出

我想遍历命令的输出而不创建子外壳或使用临时文件。

我的脚本的初始版本看起来像这样，但这不起作用，因为它创建了一个子外壳，并且该exit命令终止了该子外壳，而不是所需的主脚本。它是配置策略路由的更大脚本的一部分，如果它检测到会导致路由失败的条件，则将暂停执行。

sysctl -a 2>/dev/null | grep '\.rp_filter' | while read -r -a RPSTAT ; do

  if [[ "0" != "${RPSTAT[2]}" ]] ; then
    echo >&2 "RP Filter must be disabled on all interfaces!"
    echo >&2 "The RP filter feature is incompatible with policy routing"
    exit 1
  fi
done

因此，建议的替代方法之一是使用类似这样的命令来避免子外壳。

while read BLAH ; do echo $BLAH; done </root/regularfile

所以在我看来，我也应该可以使用这样的命令来避免子shell并仍然从我想要的程序中获取输出。

while read BLAH ; do echo $BLAH; done <(sysctl -a 2>/dev/null | grep '\.rp_filter')

不幸的是，使用该命令会导致此错误。

-bash: syntax error near unexpected token `<(sysct ...

我真的很困惑，因为这行得通。

cat <(sysctl -a 2>/dev/null | grep '\.rp_filter')

我可以将该命令的输出保存到一个临时文件中，并使用重定向该临时文件，但是我想避免这样做。

那么，为什么重定向给我一个错误，除了创建临时文件之外，我还有其他选择吗？

bash scripting io-redirection

— Zoredache
source

fvue.nl/wiki/... tldp.org/LDP/abs/html/subshells.html

— Zoredache

Answers:

您错过了<。应该：

while read BLAH ; do echo $BLAH; done < <(sysctl -a 2>/dev/null | grep '\.rp_filter')

认为<(sysctl -a 2>/dev/null | grep '\.rp_filter')是一个文件。

— 狗狗
source

非常感谢。仅仅出于我的启发，能否将我指向记录此内容的手册页，帮助或网页？在尝试搜索时，我无法让Google向我指出任何有用的信息。

— Zoredache

Google“流程替代”。如tldp.org/LDP/abs/html/abs-guide.html#PROCESS-SUB

— 罗布麻

应该注意的是，<（）替换使用文件描述符，并且在某些操作系统上将透明地创建和使用临时文件。

— ewindisch 2011年

@Zoredache：只需<(在bash手册中进行搜索即可（位于“流程替代”下）。

— 吉尔（Gilles）“所以，别再邪恶了”，

@ewindisch，如果一个工具透明地创建了一个临时文件，那么当我确定不需要时，我只是不想手动创建一个。

— Zoredache

如果有人再次来这里还有其他选择...

根据外壳程序的不同，您可能会set -o errexit在命令（包括子外壳程序）退出非零而不会陷入if块或结尾&&或的情况下使父外壳程序退出||，例如

/bin/false || echo "ignoring error"

或者，您可以使用kill和$ PPID环境变量（如果可用）使子shell向父级发出信号。

或者，您可以将while块移到函数中并返回0/1（在while块之后显式返回0），然后像执行管道一样sysctl | grep | function || exit。我想您也可以将返回值放在内联代码块中，但是函数是您的朋友。;）

— 丹尼绍尔
source