Answers:
虽然yum check-update将检查已安装软件包的更新，但是否需要刷新，其他大多数命令也会更新。
严格等效的命令apt-get update是yum makecache...，但是通常不建议在yum中直接运行该命令。
yum命令（例如，必要时yum upgrade将自动运行）yum check-update。换句话说，yum upgrade与基本上相同apt-get update; apt-get upgrade。
yum makecache？它在手册页中列出，并且看起来像apt-get update... 一样工作，还请注意，yum check-update并非总是执行刷新，请参见其他答案，FWIW :)
不幸的是yum check-update，默认情况下，直到yum.conf的metadata_expire参数过去（默认为90m）后，才会从远程存储库中拉出更改。显然，它的目的是“知道您的计算机是否有需要应用的更新而不以交互方式运行它”，因此基本上它是“检查是否有可更新的软件包”而不是“随您刷新我可以更新到的软件包列表”会期望的。
因此，如果您运行yum check-update并得到以下信息：
$ sudo yum check-update
Loaded plugins: fastestmirror, security
Loading mirror speeds from cached hostfile
packagename version repo
这意味着检查更新不会像执行更新一样执行更新apt-get update。
通过运行以下命令，您可以看到执行所有命令在下面执行的“自动刷新”之前需要花费多长时间：yum repolist enabled -v
解决：
首先使用 yum clean expire-cache（或yum clean all），然后任何将来的yum命令都会“在运行时”自动刷新缓存。。由于将来的yum命令会刷新缓存，因此实际上与相同apt-get update。
我想可以将yum.conf的metadata_expire参数更改为小于默认值90分钟。
或运行yum makecache（从其他答案中）似乎删除了缓存并立即拉出新副本。但这似乎需要比clean all（？）FWIW 更长的时间。
那是更新本地缓存的命令，因此
yum makecache
根据“使用Yum缓存”，这似乎是您要查找的命令。
通常，您不需要直接运行此命令，因为yum已经根据yum.conf中的metadata_expire值检查并刷新了元数据，默认值为6个小时。
但是，可能至少有一个用例在Ansible剧本中，因为您在Ansible剧本中没有办法只更新缓存而不安装任何软件包（请参阅Ansible问题33461和40068，这似乎已在2.8版本46183中修复）。Ansible yum模块要求“ update_cache：yes”选项的软件包名称有效。因此，作为替代的“命令：yum makecache”可以在剧本中使用。
dnf也具有makecache命令，尽管也可以使用--refresh开关强制元数据同步。
yum返回所有存储库中所有软件包更新的列表（如果有）。apt-get update刷新索引文件，但yum check-update不刷新。