是否有类似top的命令来显示正在运行的进程的网络带宽和文件访问权限

例如，我们希望看到：

PROCESS       IF       TX       RX       FILE(regular) R/W
prog1         eth0     200kB/s  12kB/s   --            --
              wlan0    12kB/s   100kB/s  --            --
              --       --       --       file1         R
              --       --       --       file2         R
              --       --       --       file3         W
prog2         eth0     0kB/s    200kB/s  --            --
              --       --       --       file4         W
              --       --       --       file5         W

这可能吗？nethogs仅显示TX / RX，而lsof仅显示文件访问。

我目前正在执行一个两步过程，如下所示：

sudo nethogs
sudo lsof -a -d 1-999 -c hogging_program /

有没有更好的办法？

据我所知，没有。您正在尝试完成的操作可能会像您目前正在执行的那样组合多个命令，尽管我不知道其他应用程序会为您提供更易于解析的数据（ed：另一个答案建议了iftop，我不知道该添加了一个管道式单行文字输出模式）。借助一些巧妙的Shell脚本，管道数据和一些手动格式设置，您至少可以接近所需的输出。

您搜索的内容既显示网络统计信息又显示文件统计信息（这将由操作系统的两个不同部分提供），似乎与“ UNIX哲学：”的某些租户背道而驰。

• 使每个程序都做好一件事。要进行新工作，请重新构建而不是通过添加新功能使旧程序复杂化。
• 期望每个程序的输出都将成为另一个程序（尚未知道）的输入。不要将多余的信息弄乱。

这在输出文本的程序（例如lsof）中尤其明显。您通常看不到* NIX控制台程序提供的用户界面与要通过管道传递到另一个程序的数据一样多，或者可能看不到使用诸如cut之类的shell命令来创建自己的特制输出的脚本。

道格·麦克罗伊（Doug McIlroy）在数年后总结了他早先的声明：

编写可以做一件事并且做得很好的程序。编写程序以协同工作。编写程序来处理文本流，因为这是一个通用接口。

尽管它可能无法帮助您获得所需的格式化输出，但《 UNIX编程的艺术》是一本不错的书，在这里我找到了这些引文的来源。

从sysstat尝试网络和pidstat的iftop。

两者都可以很容易地安装（apt-get等）以进行选择的分发。

atop可以通过某种方式为您提供所需的内容，尽管它不像通过文件句柄分解I / O那样具体。要获取完整的网络统计信息，您必须应用内核补丁。

iptraf可能非常有用，并且可以发现带宽消耗。