如何在此处文档中打印“ $”

43

如何在bash的here-doc中回显“ $”？

例如，我想在远程服务器上有一个包含内容的文件，例如$ABC=home_dir。

$ ssh hostname sudo -s <<EOF
echo "$ABC=home_dir" > file
EOF

但这将被视为变量。如何打印文字$？

bash shell quoting

— 用户名
source

2

您可以使用单引号

— Rahul Patil

2

这是很多间接的过程。您确定不能在本地主机上创建该文件scp吗？

— l0b0

65

如果您想编写一个here-doc，并且不希望扩展任何doc或解释任何特殊字符，则可以用单引号将标签引号，如下所示：

$ cat >file <<'EOF'
echo "$ABC=home_dir"
EOF

但是，您的示例中所描述的情况要复杂得多，因为您实际上是通过ssh将这些内容发送到由sudo运行的远程系统，而sudo也是在调用shell（以便shell扩展内容）以及）。您将需要更多级别的引用才能正确执行此操作，但即使这样仍然无法正常工作，因为sudo需要一个终端（因此它可以要求输入密码），并且您已从stdin重定向。即使使用ssh -t也无济于事。

我也同意约翰。尚不清楚这真的是您想要的吗？请注意，将值赋给shell变量引用是不合法的，因此，如果您要创建的该文件应该是shell脚本，则将无法按照您的描述进行操作。也许如果您稍微备份一下并描述您真正想要做的事情，我们可以提供更多帮助。

— 疯狂的科学家
source

这是最好的答案，因为它可以满足很长的HERE文档。（主要是）防止白痴。

— 菲利佩·阿尔瓦雷斯

23

逃脱 $

$ ssh hostname sudo -s <<EOF
echo "\$ABC=home_dir" > file
EOF

我不知道您的用例是什么，但是通常您想要home_dir=$ABC而不是$ABC=home_dir。

— 莱斯曼纳
source

2

该解决方案将起作用，但是OP想要的是真的吗？它似乎生成了一个shell脚本，当执行该脚本时，它将在“文件”中存储一个字符串，该字符串将对作业的左侧取消引用ABC，并可能最终存储=home_dir到文件中？当然，我不知道用例是什么...

— Johan

2

这将导致文字$被发送到远程外壳程序，但是该外壳程序将$ABC在向字符串回显之前扩展file。要将文字写入$文件，您需要另一个（转义的）反斜杠：echo "\\\$ABC=home_dir"，以便远程外壳程序接收echo "\$ABC=home_dir"。

— 13年

9

最便宜的转义方法是

$ ssh hostname sudo -s << \EOF
echo "$ABC=home_dir" > file
EOF

— 伯恩哈德
source

4

通过将字符串发送到cat远程端的进程，可以节省引用级别：

echo 'echo $ABC=home_dir' | ssh hostname sudo -s "cat > file"

单引号$在本地端保护，而字符串在另一壳上永远不会被外壳看到，因为它是由cat（via sudo）直接读取的，而不是作为另一个shell命令的参数。

使用您的代码，您将需要额外的转义层来保护$：

$ ssh hostname sudo -s <<EOF
echo "\\\$ABC=home_dir" > file
EOF

您需要将文字发送\$到远程主机，以便远程外壳程序将文字写入$文件。您还可以通过引用here-doc标记来简化此操作：

$ ssh hostname sudo -s <<\EOF
echo "\$ABC=home_dir" > file
EOF

— 切普纳
source