将具有特殊字符的文件同步到USB FAT32

我想将大量文件复制到已格式化为FAT32的USB驱动器中（不幸的是，无法再进行其他格式化）。

大部分这些文件与字符，如名称:和?该FAT32不允许。尝试使用cp或时rsync，不会复制这些文件，并且报告错误，提示您这样做。

我不想在源上重命名文件，但是我也不在乎将文件重命名为目标USB驱动器上的文件。

目的说明（同样适用于其他注释）：这是针对汽车中的mp3播放器，并且该软件仅允许使用FAT32。因此，它不是出于备份目的。文件名具有奇怪字符的原因是因为它们是例如mp3的标题或艺术家的名字。

我尝试了几件事：

1. rsync的--iconv选项。这似乎没有用，但也许我没有正确使用它。
2. rdiff-backup，我阅读的默认情况下会进行此转换。但是，源文件是我要遵循的符号链接（即rsync的-L选项），从联机帮助页看，似乎没有rdiff-backup此选项。

还有其他建议吗？

Rsync with --iconv是一个选项，但是您首先需要定义一种编码，其中?，:其他则使用FAT文件系统上允许的字符进行编码。

对于您的用例，您并没有使用rsync的全部功能。可以在几行Shell脚本中完成此任务。

这是一个bash脚本，可以复制~/Music到/media/usb99，跳过目标上较旧的文件，然后将:和转换?为_。它不会检测到冲突（我假设您同时没有foo:bar.mp3和foo?bar.mp3）。

#!/bin/bash
set -e
shopt -s dotglob globstar
cd ~/Music
for source in **/*; do
  target=/media/usb99/${source#"$HOME"/}
  target=${target//[:?]/_}
  if [[ -d $source ]]; then
    mkdir -p -- "$target"
  elif [[ $target -ot $source ]]; then
    cp -p -- "$source" "$target"
  fi
done

这个脚本的zsh下工作稍作修改：更换shopt -s dotglob globstar由setopt dot_glob和[[ $target -ot $source ]]通过[[ ! -e $target || $target -ot $source ]]。

如果是出于备份目的，则只需存放一个压缩包。这样就没有文件名麻烦了。