有“常规”直引号：
“
并且您有一个成角度的“智能引号”：
''“”
Vim的拼写检查使用“直”引号，但不能使用天使引号，因此这被认为是“错误”：
这是... Monty Python的
即使不是。
屏幕截图，以防您的字体没有区别：
我该如何解决？我希望让它同时适用于两种变体。
有“常规”直引号：
“
并且您有一个成角度的“智能引号”：
''“”
Vim的拼写检查使用“直”引号，但不能使用天使引号，因此这被认为是“错误”：
这是... Monty Python的
即使不是。
屏幕截图，以防您的字体没有区别：
我该如何解决？我希望让它同时适用于两种变体。
Answers:
$ grep "'" /usr/share/dict/words | wc -l
26226
$ grep -i python /usr/share/dict/words
Python
Python's
python
python's
pythons
问题在于所有这些带有撇号的单词实际上都在字典文件中。因此，如果您可以修改vim拼写字典，请这样做：
$ grep "'" /usr/share/dict/words | sed "s/'/’/g" >> ~/.vim/spell/en.utf-8.add
这将
grep在系统字典中查找所有包含撇号（'）的单词；sed将直引号更改为智能引号（即s/'/’/g，第一个引号是直引号，第二个引号是智能引号）；和您需要将其重新编译为.spl文件，可以从Vim中进行操作：
:mkspell! ~/.vim/spell/en.utf-8.add
如果要使用Vim用作起始位置的实际拼写文件（而不是系统词典），可以使用以下:spelldump命令。输出将包括Vim当前使用的所有单词spelllang，包括已经从.add文件中添加的单词。将结果保存:spelldump到文件中并删除前两行（标题信息），然后使用与上述相同的命令。您可能还希望通过管道将其uniq删除，以删除重复的条目。（无需sort；的输出:spelldump已经排序。）
:mkspell!条路线，则可能还需要过滤掉不相关区域的单词。
到目前为止，您只需为VIM下载并编译新的拼写文件即可。Unicode引号已添加到英语词典的当前版本中。
根据本文步骤：
创建目录~/.vim/spell并更改到该目录。（该路径是VIM的一部分runtimepath。）
对于英语，可以在此处下载字典。（或者：从LibreOffice存储库中 -您需要.dic和.aff文件。）
注意：为了获得更好的结果，我建议同时获取en_US和en_GB。可以在LibreOffice存储库中找到en_GB词典。
解压缩文件：
unzip -x hunspell-en_US-2017.01.22.zip
归档文件必须至少包含以下文件：en_US.aff和en_US.dic。
启动VIM（在~/.vim/spell目录中），然后在VIM中执行以下命令：:mkspell! en en_US
或者，如果您还下载了en_GB文件： :mkspell! en en_US en_GB
退出VIM，然后检查当前目录中的文件。应该en.utf-8.spl创建了文件。
做完了！
现在，在启动VIM并激活英语的拼写检查之后，它应该首先选择新创建的.spl文件，~/.vim/spell该文件中已经包含对Unicode引号的支持。至少它对我有用。
's用作图案？不仅仅是在寻找'正确的答案吗？这将错过有一个词'在不同的位置（如you'd，you've等）