如何在：命令中转义整个字符串？

让我们来看看。我gvim正在跑步，我想打开一个文件，遵守autocmd s（排除--remote-tab）。

现在我知道我可以做（基本上是通过一些调整）：

gvim --remote-send ":tabe my_file<CR>"

哪个有效。但是，如果文件中包含空格或奇怪的字符，则必须执行以下操作：

gvim --remote-send ":tabe my\\ file<CR>"

（双重\\是因为其中一个被外壳吃掉了;这等效于手动键入

`:tabe my\ file`

在vim它的作品）。现在，我可以找到一种在shell或其他东西中创建该字符串的方法，但是我希望可以在“：tabe”命令中对该字符串进行“全局引用”，例如

 gvim --remote-send ":tabe 'my file'<CR>"

要么

 gvim --remote-send ":tabe \"my file\"<CR>"

---等同于直接在vim命令行中编写:tabe "my file"；似乎没有用。我可以用Shell显式引用字符串中的所有空格，例如

# <ESC> because the gvim instance can be in a mode different from normal
# the double CR: do not ask. 
# the argument MUST be a full path
file="$(readlink -f "$@")"
fileq="$(echo "$file" |  awk '{gsub(/ /,"\\\ ")}1')" # quote spaces FIXME add other chars
exec gvim 2>/dev/null --servername $desktop --remote-send "<ESC>:tabe $fileq <CR><CR>"

但它仅适用于空格，不适用于制表符和的其他特殊字符"（也不包含换行符，但如果文件名中包含换行符，则应使用！）。

问题：

独立于特定的shell（我将在:-)之后进行处理）时，是否可以直接在vim tabe:行中键入全局引用文件名而不用一个一个地引用“奇怪”字符？

command-line

— 玛诺
source

似乎与外壳高度相关。gvim --remote-send ':tabe foo\ bar.txt<CR>'在bash和zsh上为我工作。而且报价似乎也很重要。如果我在"内部使用，它不会起作用，但会起作用'：gvim --remote-send ":tabe 'foo bar.txt'<CR>"

— muru 2015年

嗯... gvim --remote-send ":tabe 'f s.txt'<CR>"对我没有用，也没有:tabe 'f s.txt'用vim 编写，我明白了E77: Too many files names。

— Rmano 2015年

会不会gvim --servername $desktop --remote-send "<ESC>:tabe ${file// /\\ }<CR>"更简单？

— muru

该shellescape功能有用吗？

— EvergreenTree

请记住，:edit（及其变体）不接受带引号的文件名。所有特殊字符都需要单独转义。所以，:edit "foo bar.txt"行不通；你需要:edit foo\ bar.txt。就是说，类似的事情:execute 'tabedit' escape('$file', ' ')可能在正确的轨道上。

— tommcdo

Answers:

有关常规信息，并感谢所有注释，这是我用来创建“在此桌面上gvim的选项卡中打开”脚本的脚本：

#!/bin/bash -x
#
# this is convoluted because it has to finish in an exec to keep the DM happy
# remember to set StartupNotify=false in the .desktop file
#
desktop=desktop_$(xprop -root -notype  _NET_CURRENT_DESKTOP | perl -pe 's/.*?= (\d+)/$1/')

if ! vim --serverlist | grep -iq $desktop; then #we need to start the server
    if [ $# != 0 ]; then 
        exec gvim 2>/dev/null --servername $desktop "$@"
    else
        exec gvim 2>/dev/null --servername $desktop  #no files 
    fi
fi
# the only case here is if we need to open a tab in an existing server
if [ $# != 0 ]; then  
        # Do not use --remote-tab, see http://vi.stackexchange.com/questions/2066/different-autocmd-behavior-when-using-remote-tab-silent
        # <ESC> because the gvim instance can be in a mode different from normal
        # the double CR: do not ask. 
        # the argument MUST be a full path
        file="$(readlink -f "$@")"
        #fileq="$(echo "$file" |  awk '{gsub(/ /,"\\\ ")}1')" # quote spaces FIXME add other chars
        fileq=${file// /\\ } # quote spaces FIXME add other chars
        exec gvim 2>/dev/null --servername $desktop --remote-send "<ESC>:tabe $fileq <CR><CR>"
fi

— 玛诺
source

我设法发送给Vim的是： '<C-\\><C-N>:1wincmd<C-q>x20w<CR>' 其中空间定义为x20，这意味着插入hex $ 20。

— 马蒂亚
source