更改vimtutor语言

我的老师是葡萄牙语。我不知道为什么，因为我的Windows操作系统和其他所有语言都是英语。我不记得在vim安装过程中的任何地方都选择了“葡萄牙语”。

如何将其更改为英语？

microsoft-windows help-system

— 阿方索·马托斯（Afonso Matos）
source

可能是... VI.rus！（开玩笑）。我只要安装一个最新的Vim，例如bintray.com/veegee/generic/vim_x64即可。

— VanLaser

@VanLaser哈哈-不。vimtutor en以英语启动它，但这不是默认设置。如果vimtutor仅我这样做，它将以葡萄牙语打开。

— 阿方索·马托斯

有什么价值v:lang？:echo v:lang。

— 马丁·图尔诺伊

@Carpetsmoker这是PT（葡萄牙语）。这是我需要改变的吗？

— 阿方索·马托斯

因此，这就是问题的根源;-) :help v:lang告诉我它应该从操作系统（在您的情况下为Windows）继承，或者由用户使用:language命令进行显式设置...但这对您没有帮助，因为辅导文件已经加载了错误的语言...

— Martin Tournoij 2015年

Answers:

第一种方法

vimtutor使用2个字母的语言代码运行（从命令行），例如：

vimtutor en （对于英语）

vimtutor pt （对于葡萄牙语）

等等...

使用以下语言打开具有不同语言的家教：

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor （对于英语）

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor.pt （对于葡萄牙语）

等等...

（相同的默认路径适用于Windows上的Cygwin。vim74如果您使用的版本不同，则可能需要更改零件）

使用此方法，您实际上可能想要先将文件复制到其他位置，然后再打开副本，因为您将要对其进行修改。

VIMTUTOR在葡萄牙语中默认打开，因为你可能有一些环境变量设置为葡萄牙语，如：LC_ALL，LANG，LANGUAGE（以检查它env | grep -P 'LC_ALL|LANG'，你可能想改变这样的：

export LC_ALL=en_US.utf-8

然后运行vimtutor。

— 科萨克
source

请注意，直接编辑教师文件（您的“第二方法”）可能不是一个好主意。该vimtutor程序将该文件复制到一个临时文件中，因此您可以随意闲逛，而不会弄污任何东西；-)我建议您这样做。

— 马丁·图尔诺伊

是的，它写在答案中（将文件复制到其他位置）。

— 科萨克2015年

顺便说一句，语言代码最少（不一定是）有两个字母。用“ vimtutor bar”打开例如巴伐利亚的vimtutor。

— 约瑟夫·地狱

此方法效果很好：

export LC_ALL=en_US.utf-8

例如，对于俄语，则需要拨打以下行：

vimtutor ru

葡萄牙语

vimtutor pt

— 麦可
source

感谢您的努力，但是您在此处描述的两种方法都是在一年前在另一个答案中描述的。

— statox