Answers:
当上传到YouTube时:否(暂时...)
您的音频需要预混到一个立体声(或单声道)通道中。
使用YouTube的在线视频编辑器时:是的,但是您只能使用画外音和音乐曲目
有关更多信息:http : //support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl= zh_CN&
answer=183851
(请参见第4点。添加音频)
截至目前,Youtube除了添加音乐曲目外,不允许其他音乐曲目。因此,您需要为不同的语言制作带有旁白的多个视频。幸运的是,这已经使用bash脚本实现了自动化。
具有使用eSpeak的VoiceOver Script版本0.3 从SRT字幕自动进行配音翻译的演示视频,可使用eSpeak
将字幕文件转换为音轨
该解决方案可在Linux上运行,但我猜可以通过Windows上的virtualbox将Ubuntu Linux用作VM。