在Gmail中启用IMAP访问后，会创建[imap] /草稿，[imap] /已发送和[imap] /垃圾桶标签。
假设每个IMAP客户端可以潜在地以不同方式实现其本地<->服务器文件夹映射，这些标签将如何发挥作用？
以这些标签/文件夹的名称为准，我假设它们分别映射到客户的“草稿”，“已发送”和“废纸folders”文件夹。但是我完全没有发现这种情况，因为Thunderbird以一种方式处理文件夹映射，以iPhone 4 IMAP客户端以另一种方式处理Outlook，以另一种方式处理Outlook。
归根结底，我希望每个IMAP用户想要的是他们发送的消息显示在任何服务器已发送的文件夹中，对于垃圾箱和草稿也是如此。
Answers:
您需要按照Google的指示设置IMAP客户端，以使Gmail标签起作用。请参阅推荐的IMAP客户端设置
如果您的客户端是（iPhone，Thunderbird，Apple Mail，Outlook）之一，则单击链接并阅读Google针对这些客户端的具体说明。
否则，您需要按以下方式配置客户端：
正在发送：
删除中：
垃圾邮件和垃圾邮件：
请注意，并非所有帐户都使用文件夹前缀[Gmail]。对于少数用户，则使用前缀[Google Mail]。这大概适用于来自英国，德国和奥地利的旧用户帐户，在商标争议之后，“ Gmail”最初被更名为“ Google Mail”。
我认为您遇到了一些行业标准问题。Gmail很乐意让电子邮件客户端（Thunderbird，Outlook等）在IMAP帐户中创建并使用其自己的文件夹，但是Gmail本身将继续填充其自己的文件夹。
在Outlook 2007和2010的（IMAP）帐户设置中，您可以告诉Outlook使用Gmail的已发送和已删除邮件（已删除）文件夹。
我已经为“垃圾箱”完成了此操作，效果很好。如果我在Gmail网络应用程序或Outlook中删除了一条消息，则该消息最终会位于同一文件夹中。
我为“已发送”尝试了此操作，但是在这种情况下，Gmail和Outlook都创建了已发送的邮件（因此我得到了重复的邮件）。我在Outlook中的解决方案是禁用创建已发送的邮件，而我刚刚创建了“收藏到Gmail已发送”文件夹。
对于草稿，没有任何运气。Outlook似乎要使用其自己的（非IMAP）“草稿”文件夹。
有同样的问题。
Gmail的新功能。
通过电话电子邮件应用程序/客户端从我的电话发送消息后，它们将显示在Gmail imap /已发送文件夹中，而不显示在Gmail已发送文件夹中。更糟糕的是，如果在发送之前将其保存在手机的草稿中。然后，它也将出现在imap / drafts文件夹中。因此，现在它出现在电子邮件列表中带有多个标签的多个文件夹中。
对于对话而言，情况甚至更糟，因为它们都出现在所有与发送或接收电子邮件有关的所有文件夹中，并添加了所有这些文件夹的标签。
但是，如果我删除了删除的imap /垃圾箱标签，就会发现所有内容都移到了Gmail的默认垃圾箱文件夹中。
发现我可以重命名imap / ????? 通过在“设置”->“标签”下单击旁边的编辑选项来添加标签。因此，我将它们重命名为Phone_Sent和Phone_Drafts。重命名后，我手机中的所有其他电子邮件将直接转到Gmail的默认“已发送”文件夹，而不是已重命名的文件夹-大概是电话应用无法找到该文件夹，因此改用了默认文件夹。
嗯，这就是我从一开始就想要的，所以我很高兴，但是在重命名文件夹后，我便不介意将它们转到已重命名的文件夹，因为它们现在有了有意义的名称。
唯一的缺点是我无法确定是从电话电子邮件应用程序/客户端还是直接通过Gmail发送了电子邮件。