Answers:
我只是在Windows的Chrome浏览器中尝试过,它的工作方式如下。开始选择左下角单元格下方的表格(单击鼠标光标将其变为指示文本输入的位置),并将选择内容一直拖动到左上角单元格,直到所有这些都被蓝色突出显示。然后按CTRL+ C,切换到Google Spreadsheet,然后按CTRL+ V。
在屏幕截图中,高亮显示为灰色,因为窗口未聚焦。
EDIT 2015年6月:自发布此问题以来三年多的时间,Google已修复了复制到剪贴板的功能;您现在可以选择表格,复制并粘贴到具有预期结果的电子表格中。
我最终使用了Google文档的“共享为电子邮件附件”功能,将其作为.rtf附件发送给自己。在OpenOffice中打开它(Word也可以),选择表,然后粘贴到OO电子表格中。清理标题(所有其他数据都可以正常传输),然后将其复制/粘贴到Google电子表格中。
我认为我可以跳过OO电子表格的步骤,但没有对其进行测试。