Google Doc的拼写检查程序，用于英语以外的其他语言

尽管有很多缺陷，最近我还是成为Google文档的忠实拥护者。但是有一件事确实使我无法用英语以外的其他语言写东西，即拼写检查不佳。它不能识别大约10-20％的波兰语单词，也不能识别很多法语单词，我应该说这是一个很大的数字。

一直在寻找可以完成这项工作的Chrome扩展程序，但什么也没发现。

有什么方法可以扩展Google Docs（或获得Chrome扩展程序）词典以及其他一些词典，而不是逐个添加无法识别的单词？

自pax发表评论以来已经快一年了，我仍然希望这个问题能尽快解决。

要很清楚地知道我希望得到什么，请看一下波兰在线报纸上的文章，该文章是由真正了解该语言的人撰写的。这是关于匈牙利的，所以是的，有些单词可能未被识别，但是大约有20个合法的波兰单词被标记为拼写错误。如有疑问，请查阅在线波兰语词典

是的，我将语言设置为波兰语。

正如我在评论中提到的，带有波兰语词典的vim可以做得更好。而没有AI的东西会丢失整个拼写检查器的要点。

使“词典”包含其他语言的拼写的一种方法是将文档翻译成所需的语言。这将以您选择的语言创建文档的副本。

尽管这种方式可能会产生一些奇怪的结果，但我发现翻译后的“拼写检查”确实可以对翻译后的语言提供更正，尽管它仍然可以纠正英文拼写。

我在从英文文件Sprechen sie deutsch译成德文文件时看到的一个奇怪结果的例子 Do you speak English。不过，看来这可能是发生了，因为在将文档翻译回英语之前，该文档已在多种语言之间进行了多次翻译，在此我添加了用拼写检查将其更正为德语拼写的行。

另一个奇怪的结果是翻译未能分隔单词，从而导致“拼写检查”标记了该单词，但确实提供了翻译语言的更正。

希望这可以帮助。

对于法语，Druide Antidote和Cordial是最好的（拼写+语法+共轭检查器），并且与Google Chrome集成。但是他们不是免费的。否则，Chrome的Spell Checker是支持法语的免费扩展程序。

对于波兰语，您可以尝试在Chrome中使用内置的拼写检查器（甚至可以提供自己的词典，但默认情况下有波兰语词典）：

• 前往设置。
• 单击显示高级设置。
• 在“语言”部分中，单击“语言和输入设置”。
• 在出现的“语言和输入法”对话框中，使用“启用拼写检查”复选框打开或关闭拼写检查器。

更改校对语言的最简单方法是在File菜单下进行设置。

在这种情况下，您将使用相同的文档，而无需翻译。您可以选择Google支持的拼写检查器（甚至包括Deutsch，Schweizerdeutsch之类的方言）。