Answers:
覆盖该模板比删除它要容易得多。逻辑就是这样。
我没有断言这是一个有效的主意（在这里晚些时候），但这会使它从编辑屏幕中消失：
add_action('admin_head-post.php','remove_template');
function remove_template() {
global $wp_themes;
get_themes();
$templates = &$wp_themes['Twenty Ten']['Template Files'];
$template = trailingslashit( TEMPLATEPATH ).'onecolumn-page.php';
$key = array_search($template, $templates);
unset( $templates[$key] );
}WordPress 3.9引入了一个theme_page_templates过滤器。
以下来自“ 二十四岁”子主题的示例functions.php显示了如何删除“参与者页面”模板：
function tfc_remove_page_templates( $templates ) {
unset( $templates['page-templates/contributors.php'] );
return $templates;
}
add_filter( 'theme_page_templates', 'tfc_remove_page_templates' );扩展@Rarst的答案，这是一种更通用的方法，与特定主题无关，但可以在您自己的子主题的functions.php中使用，以核对您想要摆脱的任何父主题页面模板。
function remove_template( $files_to_delete = array() ){
global $wp_themes;
// As convenience, allow a single value to be used as a scalar without wrapping it in a useless array()
if ( is_scalar( $files_to_delete ) ) $files_to_delete = array( $files_to_delete );
// remove TLA if it was provided
$files_to_delete = preg_replace( "/\.[^.]+$/", '', $files_to_delete );
// Populate the global $wp_themes array
get_themes();
$current_theme_name = get_current_theme();
// Note that we're taking a reference to $wp_themes so we can modify it in-place
$template_files = &$wp_themes[$current_theme_name]['Template Files'];
foreach ( $template_files as $file_path ){
foreach( $files_to_delete as $file_name ){
if ( preg_match( '/\/'.$file_name.'\.[^.]+$/', $file_path ) ){
$key = array_search( $file_path, $template_files );
if ( $key ) unset ( $template_files[$key] );
}
}
}
}因此，可以在子主题的functions.php文件中使用它，如下所示：
add_action( 'admin_head-post.php', 'remove_parent_templates' );
function remove_parent_templates() {
remove_template( array( "showcase.php", "sidebar-page" ) );
}在这里，我只是说明，如果您不想这样做，则不必传递“ .php”部分。
或者：remove_template( "sidebar-page" );-如果您只想修改单个文件，则不需要传递数组。
WP核心（3.9）中有一个新过滤器，用于删除页面模板。可以从子主题使用它。
以下是在TwentyTen（在WP 3.9中测试）中实现此目标的方法：
add_filter( 'theme_page_templates', 'my_remove_page_template' );
function my_remove_page_template( $pages_templates ) {
unset( $pages_templates['onecolumn-page.php'] );
return $pages_templates;
}https://core.trac.wordpress.org/changeset/27297
http://boiteaweb.fr/theme_page_templates-hook-semaine-16-8033.html
由于以前的答案在WordPress的当前版本中不再适用于此，并且有一个相关问题，我刚刚（2013年4月）使用PHP输出缓冲区回答了这一问题，所以我想我会发布指向该答案的链接。
还刚刚发布了“ 省略父主题页面模板”插件，该插件在添加或编辑WordPress “页面”时从“页面属性”元框中的模板下拉列表中过滤掉所有父主题页面模板。
2012年7月10日-WordPress 3.4.1
先前的答案不起作用，正如Rarst在评论中所说：
与主题相关的内部组件在3.4中进行了重大的重构和API更改，因此许多较旧的内容将无法使用
add_action('admin_head', 'wpse_13671_script_enqueuer');
function wpse_13671_script_enqueuer() {
global $current_screen;
/**
* /wp-admin/edit.php?post_type=page
*/
if('edit-page' == $current_screen->id)
{
?>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready( function($) {
$("a.editinline").live("click", function () {
var ilc_qe_id = inlineEditPost.getId(this);
setTimeout(function() {
$('#edit-'+ilc_qe_id+' select[name="page_template"] option[value="showcase.php"]').remove();
}, 100);
});
$('#doaction, #doaction2').live("click", function () {
setTimeout(function() {
$('#bulk-edit select[name="page_template"] option[value="showcase.php"]').remove();
}, 100);
});
});
</script>
<?php
}
/**
* /wp-admin/post.php?post=21&action=edit
*/
if( 'page' == $current_screen->id )
{
?>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready( function($) {
$('#page_template option[value="showcase.php"]').remove();
});
</script>
<?php
}
}如果我遵循正确的路径，那么这就是“操作”发生的位置（/wp-includes/class-wp-theme.php），看起来这里没有什么可钩住的 ...
/**
* Returns the theme's page templates.
*
* @since 3.4.0
* @access public
*
* @return array Array of page templates, keyed by filename, with the value of the translated header name.
*/
public function get_page_templates() {
// If you screw up your current theme and we invalidate your parent, most things still work. Let it slide.
if ( $this->errors() && $this->errors()->get_error_codes() !== array( 'theme_parent_invalid' ) )
return array();
$page_templates = $this->cache_get( 'page_templates' );
if ( ! is_array( $page_templates ) ) {
$page_templates = array();
$files = (array) $this->get_files( 'php', 1 );
foreach ( $files as $file => $full_path ) {
$headers = get_file_data( $full_path, array( 'Template Name' => 'Template Name' ) );
if ( empty( $headers['Template Name'] ) )
continue;
$page_templates[ $file ] = $headers['Template Name'];
}
$this->cache_add( 'page_templates', $page_templates );
}
if ( $this->load_textdomain() ) {
foreach ( $page_templates as &$page_template ) {
$page_template = $this->translate_header( 'Template Name', $page_template );
}
}
if ( $this->parent() )
$page_templates += $this->parent()->get_page_templates();
return $page_templates;
}