是否可以在没有插件的情况下重命名用户角色名称？

无论如何，是否可以通过钩子而不是使用插件来重命名用户角色名称？

编辑

例如administrator»owner

function change_role_name() {
    global $wp_roles;

    if ( ! isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles();

    //You can list all currently available roles like this...
    //$roles = $wp_roles->get_names();
    //print_r($roles);

    //You can replace "administrator" with any other role "editor", "author", "contributor" or "subscriber"...
    $wp_roles->roles['administrator']['name'] = 'Owner';
    $wp_roles->role_names['administrator'] = 'Owner';           
}
add_action('init', 'change_role_name');

http://www.garyc40.com/2010/04/ultimate-guide-to-roles-and-capabilities/

一个简单的解决方案是使用来添加用户角色add_role，这样您就可以根据需要命名它并添加任何功能。 http://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_role

实际上，有很多方法可以实现：

使用纯PHP和mysql，您可以在db中编辑序列化的条目。实际上，Wordpress将角色的序列化数组存储在wp_options表中。

所以：

1. 获取序列化数组：
   SELECT option_value as serialized_string FROM wp_options WHERE option_name = 'wp_user_roles';
2. 反序列化字符串– php： $rolesArray = unserialize($serialized_string)
3. 更改角色名称– php： $rolesArray['role_key']['name'] = "New name"
4. 序列化数组– php： echo serialize($rolesArray)
5. 用上option_value一点的输出替换数据库内容

如果您对Wordpress充满信心，甚至可以使用wp-cli中的嵌入式Wordpress REPL来获取存储的值，get_option('wp_user_roles')然后用于update_option更新它。

并且（总是）记住在操作选项之前备份数据库；）

否则，如果您不在乎role_key的值...

…使用wp-cli可以轻松实现：

1. 复制现有角色– $ wp role create new_role 'New Role' --clone=old_role
2. 删除旧的- $ wp role delete old_role
3. 然后将new_role与用户相关联。
4. 最终重复步骤1和2，直到old_role = new_role

您可以创建一个自定义的本地化文件。获取此文件：http : //svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress.pot并使用PoEdit工具进行编辑（例如）。在下一步中，将本地化文件另存为en_GB.mo（或其他），然后编辑wp-config文件：

定义（“ WPLANG”，“ en_GB”）；

您可以直接在数据库中对其进行编辑，并且将为您的网站进行永久性编辑。WP在这里保留用户角色

SELECT * from blog_options WHERE option_name = 'blog_user_roles'