Answers:
有很多不同的方法来学习创建自己的主题。
首先，有关于“开发主题”的“官方” WordPress Codex，但我要说的是，它更多是参考而非教程。
我非常喜欢的另一种方法是在网络上的各个博客上阅读一些有关WordPress主题的更好的教程。以下是一些合理的好东西，没有特别的顺序：
SpoonGraphics.co.uk上的“ 如何从头开始构建自定义WordPress主题 ”（2010年2月）
Themeshaper.com上的“ 如何创建WordPress主题：最终的WordPress主题教程 ”（2009年6月）
WebDesignerWall.com上的“ Building Custom WordPress Theme ”（2008年11月）
另一个选择是查看有关该主题的一些视频/截屏视频，例如本系列的视频/截屏视频，我发现这是更好的视频/截屏视频之一：
YouTube上的andrewanimation / AMPtutorials提供的WordPress主题教程：
。
然后，当然，如果您必须走这条路，那么当然还有可以获得的书（一定要在亚马逊上寻找二手书；它们通常比新书便宜得多）：
。
最后，您可以在这里闲逛并提出问题和/或其他总是有WordPress用户愿意帮助的其他地方：
希望这可以帮助！
关于创建您自己的主题，有许多不同的资源和教程，特别是系列文章，涵盖了从WP开始到创建主题选项面板的过程。一些好的资源：
该 Nettuts +文章还包含一些指向WP主题教程的出色链接。
开始官方的地方是： http://codex.wordpress.org/Theme_Development 各种资源另一个很好的文章，从粉碎杂志是这里
尽管我已经完成了一些Wordpress Codex教程和参考资料的工作，但到目前为止，我发现的最好的资源是我衷心推荐的一本书：
它指导您修改哪些文件，如何正确（“安全”）更改xhtml，php，css以实现整个更改。在线教程和参考资料比较容易掌握，但我喜欢离线阅读，无论出于何种原因，都可以从硬拷贝中记住更多内容。不过请记住，这是我最近购买的唯一一本Wordpress书，因此我的样本量很小。
最好的起点是WordPress Codex。它有几个教程，它们引导您完成模板，构建循环以及自定义主题以执行所需的任何操作。
对于主题开发，这也是一个很好的资源：http : //themeshaper.com/wordpress-themes-templates-tutorial/
这是一个非常干净的教程，逐步介绍了如何创建主题：
我得到的一个不错的教程是Ian Stewart的主题开发教程：