英国拼写字典-教OS X * all * -ize拼写

OS X中的英式拼写字典是针对英式拼写定制的，这是一个非常有用的功能。但是，设计人员不幸地选择了仅列出单词-ise的结尾，例如广告，定制等。很多英国人，例如我自己，都喜欢-ize拼写。

在Lion中，自动更正会将所有-ize拼写更改为-ise。不是我想要的！

你们中的任何人都可以建议一种聪明的方法（也许是perl脚本吗？）来将相应的-ise拼写的所有-ize变体快速添加到本地词典中？

注意：建议“改用美国拼写”是不可接受的！

我为此找到了一个很好的解决方案。

我从这里复制了牛津英语词典-ize的单词：

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Spelling/Words_ending_with_%22-ise%22_or_%22-ize%22

并将它们粘贴到

/用户/ danbrowne /图书馆/拼写检查/ LocalDictionary

这似乎是一个相当全面的清单。我可以手动添加任何缺少的内容。

剩下的一个问题：Apple似乎无法智能地对这些词进行修饰，但是使用列表上的复制粘贴（大小->大小，大小，大小等）进行了分类。

改用加拿大英语将解决问题，并且似乎允许使用其他英国拼写形式，例如程序和连接。我与您一样感到沮丧：-ize 不是美国主义（尽管-yse是），而是标准的英式英语（-ise变体），并且出于词源原因被牛津大学和Yours Truly偏爱。澳大利亚词典中也允许使用，但Apple的澳大利亚英语环境中不允许使用。苹果真的应该自己解决问题-毕竟是那些弄错了的人。但是，在iPhone上似乎我无能为力。这仅允许使用“英语”或“英国英语”（脸颊！），而后者仅允许-ise。

有可用的牛津风格的英词典在这里。

您可以下载捆绑软件，提取en_GB-oed.aif和en_GB-oed.dic文件，然后将它们复制到中Spelling/Library。它将在拼写字典列表中显示为“英语（库）”。

请注意，尽管该词典仅允许-ize拼写，而不允许-ise。您可能会发现这很烦人，或者有助于保持一致的样式。而且，该词典有点旧，并且质量可能比默认的英式英语词典差一些。

^{我是Mac的新用户，所以我在OS X上的使用经验最少，但是几年来我一直在Vim上使用这本词典。除了缺少几个单词之外，它非常有用。}

在本地词典中添加单词很麻烦！只需这样做：

系统偏好设置>语言和地区>键盘偏好设置...>文本>拼写>设置...>检查英式和美式英语。

为我工作！

如果您具有“自动正确拼写”功能，则说明您遇到了问题。作为替代方案，您可以在完成写作后激活“显示拼写和语法”并检查拼写，而忽略将“ z”替换为“ s”的所有建议。

您尝试过加拿大英语吗？我认为它使用-our和-ize。

我猜您可以尝试从命令行使用grep从美国词典（在[/ System] / Library / Spelling中）获取以'ize'结尾的列表单词，并将其附加到用户词典（〜/ Library / Spelling / LocalDictionary或〜/ Library / Spelling / en_GB）。这应该可以解决问题。

有一个非常好的解决方案，它可以解决-ise / -ize问题：一次启用多个英语词典：例如，您可以拼写英语以接受美国和英国词典。

阅读此答案以获取有关如何设置它的详细信息：https : //apple.stackexchange.com/a/62551/1916

“ Advertize”，“ customize”等在英式英语中根本是错误的。恐怕没有办法让它允许大量不正确的拼写-您应该选择词典中可接受的标准并坚持使用。或者，如果您只想编写自己的拼写（听起来像这样），则只需完全关闭拼写检查。