iOS：如何将应用程序的语言设置为独立于iphone / ipad语言

越来越多的应用程序尝试根据您的iPad的语言，然后是所选语言的列表，自动设置其语言。

不幸的是，就像很多人一样，我首选的iOS / OSX系统语言是英语，但是某些应用程序（尤其是新的TomTom Go Mobile）需要使用荷兰语才能使用（至少在比利时的法兰德斯）。

同时，新的WW（Weight Watchers移动应用程序）的本地化实施也很差。结果：当我的iPhone为英语时，即使法语仅是第三首选语言（仅次于英语和荷兰语），它也会加载法语版本（如图）

这些应用应在应用商店中收到警告，被完全禁止，直到它们的本地化如广告所示执行为止，或者应从设置菜单imho中进行设置。

有没有一种方法可以将语言设置为与主要的iOS语言独立？

这个问题经常出现（特别是在双语国家或偏好偏好和语言能力差异很大的国际化大都会人中）。

如果苹果公司的任何人正在阅读本文；请帮忙！

从iOS 13开始，现在可以为每个应用程序设置一种单独的语言。在Apple设置应用中，打开特定应用的设置，然后在“首选语言”下选择语言。您可以从应用程序支持的语言中进行选择。

iOS的工作方式是，启动应用程序时，操作系统会尝试将您的首选设备语言与应用程序支持的语言顺序匹配。

例如，假设您将设备语言首选项设置为法语，然后设置为英语，并且该应用程序支持法语和荷兰语，而荷兰语为“默认”语言。

当您的设备设置为法语时，该应用将以法语显示文本，因为它具有法语本地化版本。

接下来，将设备语言切换为英语。该应用程序没有英语本地化，因此iOS使用荷兰语作为该应用程序的显示语言。（对于其他任何非法语和非荷兰语的语言，它也会做同样的事情。）

苹果无法采取任何措施来“修复”此问题，因为iOS和该应用程序均能按预期运行。也许该应用“应该”以特定语言提供。如果您是这样认为的，那么您应该与开发人员而不是苹果进行对话。

我从法国搬到英国，并按照Apple指南（https://support.apple.com/en-gb/ht201389）将所有手机设置更改为英国地区，但我的WW应用仍以法语显示！我发现了问题所在，也许对您有帮助（iOS）

1. 设定值
2. 一般
3. 语言区
4. 区域格式-区域。

然后，我将区域从法国更改为英国。祝好运！

我不确定这是否行得通，但是可能值得一试...：

1. 从手机中删除该应用
2. 在设置中将iOS语言更改为“荷兰语”
3. 重新启动iPhone
4. 打开App Store，然后下载App
5. 打开应用并确认它是荷兰语
6. 将iOS语言更改回英语

如果您更改地区和语言，然后下载应用程序，一切都会很好。