很多时候,因为我正在听一篇美国英语语音的文章,只需向下滑动“Speak Screen”或选择文本“Speak Selection”。荷兰语中的日期或数字将用荷兰语拼写,或者法语中的法语名称,这通常会促使语音接管并继续以相同的热情向我阅读英文文本,即使这些文字也是如此绝对没有意义:这只是英语,带有可怕的法语或荷兰口音。
我还没有找到一种方法来关闭这个自主语言开关。我查看了辅助功能 - >语音和辅助功能 - > VoiceOver无济于事。没有一次所述功能有用,我没有阅读多语言文本,或者看到为什么日期或数字应拼写为荷兰语。我不会说或使用任何一种语言。
所以你想先把它翻译成英文,然后把它读给你听?
—
拉斯克斯
“......以同样的热情,即使这些词语完全没有意义:它只是带有可怕的法语或荷兰口音的英语。” 我对你不幸的困境嗤之以鼻,@罗宁。不幸的是,我不知道如何解决这个问题。您正在访问的网站是否以这种奇怪的方式在其他国家/地区提供服务?也许在某些方面iOS会识别html的地理来源,并尝试使用此地点语音渲染文本。这只是一个灵感的猜测。祝好运!我期待着看看是否有解决方案!
—
IconDaemon
@Buscar웃没有翻译,只是看屏幕。
—
Ronen
@IconDaemon谢谢,但它无处不在,通常是转换语言的数字。不依赖于原产国。
—
罗恩
好吧,它会读取屏幕上的内容,但它是为了自己的利益而聪明,并且知道什么时候有荷兰语,所以它会用荷兰语阅读...
—
Ruskes
dinsag achttien, december, tweeduizend achttien
,可以用英语阅读但不理解