为什么角件在英语中被称为“白嘴鸦”？

诸如Wikipedia中引用的各种消息来源称，将白嘴鸦称为“城堡”是错误的或过时的。为什么会这样呢？其他语言通常将这些片段称为“塔”，当国王与他们交换位置时，​​我们称其为“城堡”而不是“草帽”。这些作品看起来像城堡。另一方面，“白嘴鸦”一词似乎来自波斯语/阿拉伯语，并且具有非常模糊的词源。那么为什么这个词更受欢迎呢？

有人说：

可能还会有其他有关此棋子“ rook”名称起源的理论。但是，我认为这是最好的。

在游戏本身的起源中，该游戏被称为Chaturanga，它与现代国际象棋并不完全相同。我们称它为车子的那部分被认为是战车而不是城堡，可能是因为它移动的速度快。梵文中的战车字是“ ratha”。在阿拉伯语中，它仍被称为战车，名称为“ rukhkh”。当游戏传播到欧洲时，“ rukhkh”一词听起来像意大利语中的“ rocco”，意为“塔”。由于两个词听起来相似，因此使用了意大利语，但含义从战车改为塔。

该作品在欧洲翻译中仍被认为是一座塔。欧洲各个国家/地区使用其语言的单词表示“塔”，而不使用其语言的单词表示“战车”。在中古英语中，由于大多数城堡都有塔楼，因此塔的概念最终变成了城堡。

欢迎贡献者将有关该名称的其他任何理论添加到此答案中。但是，除非明显错误，否则他们应该遵守删除其他答案的规则。还提醒参与者关于较小编辑的规则。

其他说明（我认为是正确的）：

这辆车已经在“ Chaturanga”中出名了，但是在那里，这个人物是一辆马车，被称为“ rukh”。直到5世纪，战车一直是旧印度军队的一部分。在比赛来到阿拉伯时，名称没有改变，但写照得到了简化。在欧洲，英文名称“ rook”使我们想起了血统。

但是，这个数字如何从战车变成了新车呢？

1527年，阿尔拜的主教维达（Vida）发表了一首关于“阿波罗”和“水星”之间下棋游戏的诗。车子是大象背上的防御工事。欧洲棋手接管了描述。最后，他们把大象留给了正常使用。

注意，我告诉过你别人怎么说，你现在要读的是我的理论

我来自黎巴嫩一个阿拉伯国家，我们不称其为“ Al Fil”主教，就像某些网站所说的那样，至少在我的国家中我们不这样做，也许其他一些阿拉伯国家（而不是我们）这样做了，我们仍然玩Chaturanga（但我不这样做）。我们称其为Chatarange，这是一个法国名称，因为很久以前法国是黎巴嫩的授权国。

无论如何，让我们谈论一些有趣的部分

• 国王=国王
• 皇后=皇后
• 骑士=马
• rook =城堡，是的，我们称它为城堡，城堡对我们来说是有意义的，我们不要ro :)
• 主教=部长，而且也很有道理，下棋的阿拉伯人是穆斯林：)为什么欧洲人称其为主教？我可以想到3个原因：

因为主教是如此强大，参与政治生活。因为在战争期间基督教军队依靠他们，所以他们是祝福战争的人（还记得十字军和流行音乐吗？）。最后，因为他们为游戏做出了巨大贡献（Ruy Lopez是由西班牙牧师创建的，后来他成为了主教！）

• 哦，所以您认为我忘记了Pawn？错误！兵=有些人称他们为士兵，有些人称其为石头或石头！

现在我的理论是：

通过平移，有可能城堡变成了车子，毕竟城堡是用岩石建造的。欧洲人为什么不删除“典当”一词？

根据定义，典当是作为抵偿贷款的抵押而持有的条件。所有的穷人和农民都是“典当行”。

请记住，国际象棋是在几个世纪中期引入欧洲的，只有有钱人才玩过，所以典当一词具有非常重要的意义，是封建社会中董事会中最弱的一员，它将为国王而奋斗，希望被提升！因此，他们保留了该作品的名称。

小编辑到我最初的答案

您可能想知道：为什么阿拉伯人首先将“典当”称为“岩石”？

这是因为，阿拉伯人玩的是名为Tables的棋盘游戏，今天我们玩的这款游戏是在土耳其创建的（我不认为Wikipedia对游戏的历史有何评论），而土耳其人入侵了阿拉伯世界很长一段时间，所以这就是我们得到它的方式。

游戏是用石头或岩石，圆角的棋子玩的，现在它们是用塑料制成的，但那时还没有。桌游戏比国际象棋或今天在阿拉伯世界中您所说的任何游戏都更受欢迎。

您玩游戏的方式是将棋子推到棋盘的另一端，然后您就赢了（我不会讲究规则，但这就是想法）

还有一些跳棋，起源于伊拉克，有人相信，并且在当今阿拉伯世界中，它仍然比国际象棋更为流行。这些棋子的动作与Pawns非常相似，并且还是由岩石制成。那么，当您可以使用岩石并开始演奏时，为什么还要创建“棋子”形的棋子呢？

资料来源

• 棋子的历史
• 国际象棋棋历史
• 为什么一个白菜叫做白菜？

首先，这个游戏的起源是印度。国际象棋在战场上应该有战争部队。什么使使用战车作为部队的逻辑？大象被用于战争可能是一头大象。

当这个游戏传播到世界各地时，人们会根据自己的战斗环境和想象力使用自己的术语来代表这些部队。

国际象棋联合会为部队制定并确定了一些规则和通用名称。

大多数动物和士兵参与战争。不是战车（我不认为人们接受战车为部队吗？）。就像大象的腿一样，是为了使部队的形状更好地站立在板上（看看大象的脚趾。在某些国家，这种倒立的样子像是塔楼/城堡。

车不是战争部队。elehant是一个杀死敌人的部队。

您能想象一下国际象棋特殊动作的引入吗？这款游戏的发明时间是什么？

白嘴鸦的基本名称是大象，而不是塔楼或城堡。

我不反对这里的论点。只是为了提醒人们脑部战争的逻辑。

白嘴鸦是大象国王，国王是王后，王后是王后（在古代，皇后在印度也有过战争的经历）