Answers:
基本上,酸辣酱是一种咸果酱。但是,这是一个非常简单的定义。果酱和酸辣酱的主要区别如下:
在印度次大陆,酸辣酱和少量的膳食一起食用,作为添加到膳食中的调味品。通常将它们与诸如pakora或samosas的糊状/开胃菜一起食用,而不是与辛辣和美味的主菜一起食用。
在前大英帝国的其余地区,尤其是在英格兰,它是用面包,黄油或奶酪食用的,其作用类似于果酱或酱菜。请注意,英语中的泡菜也是一种咸果酱,而不是像美国那样的腌黄瓜。
酸辣酱是一个相当通用的术语,因此您的困惑并不令人惊讶-定义可能因地区而异,这是一个借词。通常将其定义为由蔬菜,水果,草药和/或香料组成的调味品。(因此,根据定义,它打算与其他食物搭配使用。)这意味着它们通常味道鲜美,因此,少量可以补充某些食物。它们可以是大块的,切碎的或光滑的;它们经常有足够的液体被弄湿(其中没有空气),但有时是干燥的;至少用英语他们可以是新鲜的或腌制的。
由于“食物”一词来自南亚美食(特别是在现在的印度),因此该词最常用于指称酸辣调味品的调味品,或与之类似的调味品。由于该词已被英语采用,因此我确信其含义已经开始有所漂移。如果您在现代美国烹饪表演中听到它的味道,那么您可能就不能指望它是某种风味调味品,可能是印度风味的,但可能不是。
根据我的经验,它的范围很广。它们是佐以印度或其他南亚美食的调味品。通常在要添加到口味的一边食用,而不是在食物上食用的调味料。我吃的大多数都是甜的,辣的和/或酸的,范围从浓稠的糊料到相当稀的酱料。印度次大陆各个地区都有许多不同种类的酸辣酱,还有像甜美少校这样的英国酸辣酱。