如何用Drush翻译复数字符串？

如果我们想在Drupal中翻译复数字符串，可以使用该format_plural()函数。

如果您正在编写drush命令，则可以使用该dt()函数来翻译字符串，但是如果要在drush中翻译多个字符串，该函数是否可以完成此操作？

在处理文本的Drush函数之间没有这样的函数，但是您可以使用format_plural（）中的代码来实现一个函数，用对的调用替换任何对t()的调用dt()。

function drush_plural($count, $singular, $plural, array $args = array(), array $options = array()) {
  $args['@count'] = $count;
  if ($count == 1) {
    return dt($singular, $args, $options);
  }

  // Get the plural index through the gettext formula.
  $index = (function_exists('locale_get_plural')) ? locale_get_plural($count, isset($options['langcode']) ? $options['langcode'] : NULL) : -1;
  // If the index cannot be computed, use the plural as a fallback (which
  // allows for most flexiblity with the replaceable @count value).
  if ($index < 0) {
    return dt($plural, $args, $options);
  }
  else {
    switch ($index) {
      case "0":
        return dt($singular, $args, $options);
      case "1":
        return dt($plural, $args, $options);
      default:
        unset($args['@count']);
        $args['@count[' . $index . ']'] = $count;
        return dt(strtr($plural, array('@count' => '@count[' . $index . ']')), $args, $options);
    }
  }
}