多语言内容和单语言管理界面

我希望我的网站的内容是多语言的。我有一个语言切换器，可以在页面的英语和西班牙语翻译之间进行切换。无论您是从页面的西班牙语翻译还是英语翻译中，我都希望管理界面始终使用英语。

这是我在/ admin / config / regional / language / detection的配置：

这是我在user / 1 / edit上的配置：

我的管理界面始终是英语，但是无论我是否将页面切换为西班牙语，我的内容现在也始终是英语。

我尝试了许多设置，包括“ 内容语言检测”中的设置。

什么是实现此目的的正确配置？

/ es / node / 1

/ admin / config / regional / language / detection / url

/ admin / config / regional / language

8 i18n-l10n

— 24ma13wg
source

如果您将英语页面上的URL路径手动更改为西班牙文路径，会发生什么情况？另外，尝试将URL放在第一位，然后将帐户管理页面放在第二位。

— 帕特里克·肯尼

内容仍为英语，但周围的界面为西班牙语。屏幕截图已添加到问题中。

— 24ma13wg

在用户设置中，将站点语言设置为英语，如果您注销，会发生什么？

如果我注销，它可以正常工作，我可以在英语和西班牙语之间切换。

— 24ma13wg

Answers:

在全新安装中，我可以这样工作：

在 admin/config/regional/language/detection

当然，请将“ 帐户管理”页面放在“ 界面”文本语言检测的顶部。
启用URL方法作为第二选择
启用内容语言检测并将URL放在检测方法之上。

在user/1/edit语言设置中：

用您喜欢的语言设置管理页面的语言

关于DO的问题很多，也许这是最相关的：当内容语言检测与界面语言检测不同时，检测到的语言不会应用于呈现的内容。

应用以下补丁：

空缓存：

$ drush cache-rebuild

语言下拉切换器，其他所有东西现在似乎都可以正常工作！

西班牙文内容的一个示例，翻译了通过t（）传递的字符串，英语的管理工具栏...

编辑同一页面：管理界面完全为英文，但内容显示正确的翻译...。

— 小城
source

如果我正确理解您的答案，则您的配置存在以下问题：（a）语言切换器消失了（当在“界面”文本语言检测中禁用URL时；以及（b）仅在es / node / 1处翻译了内容：代码运行t()或|t保持未翻译状态，例如：“由Drupal提供支持”不会转换为“ Funciona con Drupal”。我只希望/ admin页面只能使用英语

— 24ma13wg

@ 24ma13wg我不好！是的，我正在为您的问题做更多的工作，我相信现在一切正常。我将编辑答案。签入1500万；）

— Kojo，

@ 24ma13wg，为了清楚起见和将来参考，我用准确的设置和补丁重写了答案。

— Kojo

似乎可以工作。好答案:-)

— 24ma13wg

谢谢！我不明白为什么仍无法在2018年8月在内核中启用较少的即装即用解决方案！

— mogio

用户首选的语言是Chinees（zh-hans）。当我登录网站时，URL没有语言前缀。在将所有语言的下拉语言切换为语言时，将按预期进行翻译。当我将语言切换为英语（站点默认语言）时，它仍然是用户首选的语言。

注意：我正在使用dropdown_language进行语言切换。

请对此提供帮助。

— 戈文达拉茹五世
source