如何：多语言站点，但使用单一语言后端？

我几乎已经完成了我的第一个Drupal 7多语言测试站点。只要我没有登录，就可以浏览所有页面并切换语言。登录时，我的第一个问题是，切换前端语言时，后端语言将切换。即，管理菜单已翻译，但应保持英语（或任何编辑首选的语言）。

然后，我发现在“配置”>“语言”>“检测和选择”中，可以选择语言的选择方式。因此：首先是用户，然后后端保留用户语言。精细。但是然后，前端也保持这种语言！因此，登录后，我无法再浏览所有页面，只能浏览英文页面...

必须有一种独立选择前端和后端语言的方法。怎么样？

我知道此帖子已经过时，OP可能已经对此进行了排序，但是我来到这里是为了寻找相同的答案，并认为我会为任何寻求详细信息的人发布后续信息。如果您是Drupal的新手，那么我已经尽可能地做到了这一点。

我的版本是7.21。

好的，这就是我为获得英语后端和西班牙语网站内容所做的工作。我假设您已经安装并设置了所有翻译模块，等等。

转到您的管理员个人资料并设置您的语言，对我来说是这样的：

管理语言=默认管理语言，当前为英语

语言设置语言=英语

然后去获得Patrick链接到的管理语言模块。（当前使用的是Dev版本，但对我来说效果很好，请在DL的红色区域中查找）。安装并启用。

然后转到管理>配置>区域和语言>语言：

滚动到底部，您将拥有“在管理菜单中使用管理语言”选项。设置为启用

保存它，现在一切都应该以任何一种语言显示，而后端保持为您为管理员个人资料设置的语言。

我希望这有帮助！

如果我们说管理员语言应该与登录用户希望使用的语言相同，则有一种更简便的方法。

这就是你的做法。

1. 转到»/ admin / config / regional / language
2. 选择“检测和选择”选项卡»/ admin / config / regional / language / configure
3. 激活“用户检测”并将其拖到检测方法的顶部。

OBS！重要的是，它必须位于“ URL检测”之上。

现在登录并转到您的用户帐户。您可以在此处选择希望使用的语言。现在，即使您在构建页面时选择将网站内容更改为德语，管理页面也将以您的语言显示。

有管理语言模块，尽管它甚至还没有针对D7的Alpha版本，而且我还没有在D7上使用它。

Suzanne Kennedy和Florian Loretan 在Drupalcon Denver 2012的演讲中也谈到了这种设置的困难。

也许您可以尝试为您的网站使用TranslateThis按钮。它使用Google翻译来翻译加载的每个页面。另外，您不必担心后端语言。