如何在Windows PC上设置hunspell？

我的hunspell词典在C:\hunspell\。它包含了.dic与.aff三种语言文件：en_GB，en_US，和nb_NO。我在网上找到有关如何使Emacs中的hunspell工作的描述，使我感到困惑。

为了在Emacs中使用这三个普通字典，我在init文件中需要的最低代码是多少？

我已经尝试过一个网站建议的以下代码：

(add-to-list 'exec-path "C:/hunspell/bin/")
(setq ispell-program-name (locate-file "hunspell"
                       exec-path exec-suffixes 'file-executable-p))

但是当要通过更改字典时M-x ispell-change-dictionary，我收到以下消息：

ispell-phaf：无匹配项，为nil。

Emacs设置：

(setq ispell-program-name "c:/what-ever-path/hunspell")

;; "en_US" is key to lookup in `ispell-local-dictionary-alist'.
;; Please note it will be passed as default value to hunspell CLI `-d` option
;; if you don't manually setup `-d` in `ispell-local-dictionary-alist`
(setq ispell-local-dictionary "en_US") 

(setq ispell-local-dictionary-alist
      '(("en_US" "[[:alpha:]]" "[^[:alpha:]]" "[']" nil ("-d" "en_US") nil utf-8)))

Hunspell词典设置：

hunspell -D在dos窗口中运行，它将列出目录hunspell搜索字典。将您的词典复制到该目录。这是您所需的最低设置。

有关更多技术详细信息，请参见http://blog.binchen.org/posts/what-s-the-best-spell-check-set-up-in-emacs.html。

我自己前一段时间遇到了这个问题。如果我没记错的话，收到该错误消息的原因是因为hunspell无法基于当前环境进行自我配置。因此，要解决此问题，您需要配置hunspell特定的ispell变量。下面的代码应该是足够的hunspell设置为英语字典：

(require 'flyspell)
(setq ispell-dictionary "english")
(add-to-list 'ispell-local-dictionary-alist '(("english"
                                               "[[:alpha:]]"
                                               "[^[:alpha:]]"
                                               "[']"
                                               t
                                               ("-d" "en_US")
                                               nil
                                               utf-8)))
(setq ispell-hunspell-dictionary-alist ispell-local-dictionary-alist)

重要的部分是ispell-hunspell-dictionary-alist，必须在其中填充适当的字典列表，例如中给出的字典列表ispell-local-dictionary-alist。

不过，此列表周围有很多细节。如果您想了解更多信息，请随时阅读M-x describe-variable ispell-local-dictionary-alist。

将所有想要的字典安装在hunspell搜索到的位置；用找到它hunspell -D。安装后，此命令应显示它们。

在init文件，添加只需添加其中的一个如我有en_GB和en_US安装的字典。我已经在我的init文件中：

(setenv "DICTIONARY" "en_GB")

打开Emacs后，只需启用flyspell-mode。Emacs应该说它是用默认字典启动ispell的。en_GB对于我们的示例，这意味着正在采取行动。现在，如果您要切换，只需M-x ispell-change-dictionary输入新字典名称Eg即可en_US。现在，另一本字典应该开始生效了。同样，Emacs会通知它说它以ispell开头，但是这次是en_US字典。

假设您使用的是Emacs的最新版本（我记得24.4或更高版本），那么您所要做的就是确保使用正确的词典名称，而Emacs将自动执行其余操作。

主要问题是Windows使用不同的语言描述格式，例如，英式英语称为ENG，美式英语为ENU。这意味着你的字典文件应该被称为ENU.dic和ENU.aff美国英语，并ENG.dic和ENG.aff的英式英语。

也可能有必要使用“默认”词典，否则hunspell可能不太高兴。您还可以设置DICTIONARY环境变量以强制使用默认值。

不幸的是，我无法计算出您的挪威词典应该叫什么。如果您在Windows中使用挪威语区域设置，则应该能够通过评估以下内容在Emacs中进行检查：

(getenv "LANG")

这将向您显示Emacs使用的设置。

这只是一个猜测，但也许您需要告诉您要使用哪种语言作为“默认”语言：

(setq ispell-dictionary "en") ; default dictionary

的默认值ispell-dictionary就是nil，所以可能这是你的问题的原因。