如何切换不同语言的键盘布局？

问：使用非标准键盘布局时，如何在不同语言的输入法之间切换？

我必须用两种不同的语言编辑文本。我希望能够跨两种语言使用我的键绑定，当然，除了在将文本插入缓冲区中时。看来我应该能够toggle-input-method（C-\）并选择其他语言。

到目前为止，还算不错。

麻烦所在：我使用英语Dvorak布局，该布局是在操作系统级别设置的（即，使用setxkbmap）。当我toggle-input-method使用QWERTY布局（美国标准）时，插入的文本将是正确的，但由于我使用的是Dvorak，因此显示为乱码。（FWIW，当我将布局切换到标准美国时，它可以正常工作。）

因此：我如何通知Emacs我正在使用Dvorak，以便toggle-input-method和朋友将我的按键转换成另一种语言的正确字符？

有一种方法可以通过设置更改输入法的物理布局定义quail-keyboard-layout-type。但是看起来Dvorak不在quail-keyboard-layout-alist我的Emacs 24.4中可能的候选对象之列。

您可以通过查看quail-keyboard-layout-alistin的定义来定义新的物理键盘布局，也可以quail.el通过为Dvorak布局定义相应的阿拉伯键来创建新的输入法。

我没有第一种方法的经验，但是我可以证明第二种方法比您想象的要容易。（我必须在波斯语上创建一个奥斯曼土耳其语输入法。）将arabic.el（复制到我的Debian系统中的/usr/share/emacs/24.4/lisp/leim/quail/arabic.el.gz）复制到您的家中，site-lisp然后根据您的喜好更改键。同样，不要忘记更改输入法名称等。您刚刚创建了新的Dvorak-Arabic输入法。

如果有什么复杂的问题，我可以提供更多详细信息来更新答案。

@EmreSahin使我走上了回答这个问题的正确道路，所以我在列出一些详细信息，以防其他任何人不得不自己解决此类问题。

正如Emre所指出的，我们需要在中添加Dvorak布局quail-keyboard-layout-alist。事实证明，该quail库在手册中没有得到很好的文档说明，其中在传递一个节点时提到了两个相关功能。

但是，在咨询了该帮助线程之后，尤其是在使用Dvorak的俄语版EmacsWiki页面上（从中可以找到答案），我认为我已经弄清楚了。

变量的文档字符串quail-keyboard-layout描述了我们需要放入的内容quail-keyboard-layout-alist。这是一个长字符串，对应于每行15个键的6行。每行对应于每个键的未移位值和已移位值，每行总共30个字符。对于以下几点，我不太确定，但是看来，对于我称之为具有四行键的“半标准”键盘，第一行和第六行应分别为30个空格。

大揭示：

(require 'quail)

(add-to-list 'quail-keyboard-layout-alist
             `("dvorak" . ,(concat "                              "
                                   "  1!2@3#4$5%6^7&8*9(0)[{]}`~  "
                                   "  '\",<.>pPyYfFgGcCrRlL/?=+    "
                                   "  aAoOeEuUiIdDhHtTnNsS-_\\|    "
                                   "  ;:qQjJkKxXbBmMwWvVzZ        "
                                   "                              ")))

(quail-set-keyboard-layout "dvorak")