在QGIS中重命名Shapefile？

我在项目中用外语命名的图层列表很多。我想翻译英文名称并将其添加到名称中。

当我右键单击图层并选择Properties -> General并更改图层名称时，它会在图层树中可视化，但原始文件保持不变。

有没有办法从QGIS更改原始文件的名称？

太多了，以至于无法在我的文件夹中全部搜索它们。

为此，您需要i）从ToC中删除该层，ii）重命名符合Shapefile的文件（即shp，dbf，shx，prj等），并且iii）将重命名的层加载到QGIS。但是我们确实需要自动化这样的工作流程！

如果您查看这些步骤，它们与Table Manager插件的作用类似。因此，我修改了此类插件的代码以重命名Shapefile，您可以从此处下载。

您可以通过这种方式使用它（首先尝试一个小的备份项目以查看其工作原理）：

1. 在ToC中重命名QGIS图层，这些新名称将被用来覆盖您对应的Shapefiles名称。
2. 将您的QGIS项目与脚本redirect_shapefiles.py保存在同一文件夹中
3. 打开QGIS Python控制台。

4. 复制下一个代码片段：

   from rename_shapes import RenameShapefiles
   for lyr in iface.mapCanvas().layers():
       rn = RenameShapefiles( iface, lyr )
       rn.doSave()
   

而已！我已经在GNU / Linux，QGIS 2.6上对其进行了测试。运行代码后，ToC中的层顺序会有所不同。

如果您有任何问题，请告诉我。

如果您需要保留图层顺序，请提出一个新问题，也许我可以看看:)。

对于R用户，我编写了一个快速R函数，该函数批量重命名.shp文件和所有关联的文件。它非常裸露，没有错误检查等，因此，如果失败，则需要进行一些调查。

# Function to rename shapefile (.shp) and all associated files
# fpath = full file path of any of the associated files (character)
# newName = new name for the files (character)

renameShp <- function(fpath, newName) {
  dir <- dirname(fpath)
  base <- basename(fpath)
  fname <- strsplit(base, '[.]')[[1]][1]
  ls <- list.files(path=dir, pattern=fname, full.names=TRUE)
  sapply(ls, FUN=function(p){
    file.rename(from=p, to=sub(pattern=fname,replacement=newName, p))
  })
  print(paste("Renamed", length(ls), "files."))
}

如果您具有用于重命名它们的一致架构，则可以在python脚本中执行此操作。python中的一种方法是os.rename（src，dest）。具体细节将取决于重命名文件的算法。这是为了重命名实际文件，而不仅仅是重命名目录中的图层名称。

否则，我不知道手动重命名的替代方法，因为您必须翻译它们。从理论上讲，您可以在python中构建翻译词典，但是编码所需的时间可能与手动完成的时间一样长。另外，请注意，重命名文件本身会破坏数据源。仅在TOC中重命名图层名称应该可以，但是我对QGIS的了解不如Arc。

我建议使用此程序来重命名文件http://www.bulkrenameutility.co.uk/Main_Intro.php。它是开放的，易于使用。重命名文件后，必须使用文本编辑器打开qgis项目文件（尝试notepad ++）并进行相同的查找和替换。