如何在地图上显示德语“ÄÜÖß”特殊字符？

10

我有一个shapefile，其中包含Regions的名称。这些似乎不包含特殊字符，但丑陋的象形文字。我该怎么做才能正确显示它们。如果我将形状导入为UTF-8，则无法使用...

名称也位于dbase表中。那么有可能在utf8中保存dbase表，或者有其他处理方式吗？

— 去皮蛋白
source

一种对我有用的

— Cao Minh Tu

好的，但是我无法保存修改后的qgis.bat-“访问被拒绝”

— Plamen Georgiev

16

在此处输入图片说明

尝试使用libreoffice（或openoffice）打开dbase文件并尝试不同的编码，如果utf-8不起作用，请尝试iso-8859-1并查看charöäüß是否正确显示

— 库尔特
source

5

您的shapefile很可能是UTF-8，但是qgis 1.8.0在正确编码shapefile时存在一个错误。在解决此问题之前，您可以在Windows中尝试以下解决方法：

浏览到Windows XP上的C：\ Programs \ Quantum GIS Lisboa \ bin或Windows 7上的C：\ Programs（x86）\ Quantum GIS Lisboa \ bin。查找qgis.bat并使用合适的编辑器打开它（我已经安装了notepad ++对于此类事情）。在第1行之后，插入：

设定SHAPE_ENCODING = UTF-8

— 安德烈·J
source

4

在较新版本的QGIS中，您可以右键单击图层并选择属性。在第一个标签中，有一个关于图层信息的部分，带有用于数据源编码的选项。您可以在那里选择UTF-8。对不起，德国人的屏幕截图，但由于问题是关于德语字符的...

— 克里斯·P
source

0

否，我没有解决问题：我在LibreOffice中以utf8格式打开dbf文件，并输入了特殊字符并将其保存。就是这样很简单！

— 去皮蛋白
source

听起来像@Kurt解决了您的问题。请考虑将他的答案标记为正确，以结束该问题。

— RyanKDalton 2012年

是的，当遇到捷克字符被破坏的问题时，我使用了相同的方法-使用相同的Libreoffice电子表格为我的图层生成源CSV，并将该图层另存为SHP之后，我将LibreOffice中的数据保存为UTF8 DBF表并简单地替换了在shapefile中使用这个DBF。但是，UTF8错误确实令人讨厌。

— Juhele 2013年

0

不幸的是，Excel 2010及更高版本将不再保存到DBF格式，因此我采用了将“ SET SHAPE_ENCODING = UTF-8”添加到qgis.bat文件中的方法，该方法效果很好。

我想避免安装整个其他办公套件。

编辑批处理文件非常有效，现在使用qGIS可以将特殊字符一直带到.kml，并显示在Google Earth中。

— 托尼
source