在日文文档中混合字体可以吗？

如果仔细，仔细混合字体可以改善阅读，理解和形式。例如，对标题使用精心匹配的sans-serif字体，对文本使用衬线字体，可以实现独特而引人入胜的设计。

我想知道通过将Kaku / Maru字体与Mincho字体混合是否可以达到相同的效果。我经常发现大多数人由于担心引起严重冲突而不会混合使用字体，但是日语中能否成功混合字体呢？

我认为，“哥特式”和“敏乔”样式经常混用，即使在像杂志/报纸之类的出版物中，例如sans-serif和serif字体在西方出版物中也混用。广告具有各种不同的排版，Mincho始终是适用于所有情况的类型，例如Times。因此，当然，还有Mincho混合的Kaku / Maru字体。这种联合到底有多幸运，实际上取决于口味，我认为日本的印刷意义确实有很大不同。

Hermann Zapf曾经与一位日本印刷术师合作开发一种日文字体已有一段时间。但最终他们不得不放弃该项目，因为他们无法统一西方和日本的理想。Zapf特别希望创建一种深色分布均匀的字体，这与日语字符为浅色或深色的需求形成了鲜明对比，因为日文汉字部分被其色调所识别。

回到这个问题，我认为可以实现成功的融合，但是它们可能仅对一种特殊的版式才是成功的。