排版接受斜杠?


9

在UI设计中,通常必须在有限的空间范围内工作和/或只是尝试减少过多的描述等。

通常,这会导致大量使用斜杠。这种/那种东西。

过去,我曾被要求在斜杠的每一侧添加空间以为其提供一些“呼吸”空间,虽然起初这似乎是错误的,但我也逐渐喜欢它作为一种选择。

一个例子:

Download/Print PDF

Download / Print PDF

一些问题:

  • 您是否喜欢另一个(为什么?)
  • 斜杠可以接受吗?我是否要进行印刷仿造?

理想情况下,最好将斜线/字母空间切成小节,而不使用整个空格,但是在网络开发人员的背景下,内容爱好者和/或开发人员很少会花时间在此细节上,因此建议使用空格选项。它还提供了额外的好处,即在需要时更有可能正确包装。

Answers:


7

正如这些事情经常发生的那样,答案将是主观的。不过,这里有一些想法:

除非我担心事情会流向多行,否则我倾向于没有空格。

也许背景可以帮助您做出决定。也许“下载/打印PDF”的含义是“下载PDF和打印PDF”,而“下载/打印PDF”则表示“下载和打印PDF”。

也许,如果可能的话,你可以尝试使用 使用一个狭窄的空间,以取得一个更好的平衡:

下载/打印PDF(不占空间)
下载/打印PDF(不占空间)
下载/打印PDF(不占空间)

头发空间( )也应该混在一起,但是当我在这里尝试时似乎没有什么不同。Unicode中也有其他一些空格选项,但是我认为没有其他与该讨论相关的选项。


关于潜在含义略有差异的要点。它很微妙,有时并不那么重要,但是很高兴知道。我喜欢薄空间。遗憾的是,根据我的经验,让内容作者和开发人员遵守此类详细信息已被证明难以监管,因此,我试图使“规则”尽可能简单。
DA01

1
我一直看到斜杠被渲染为“或”,但是我确实感觉到人们使用空格来对关联进行分组。
伊恩·哈兰

5

啊!不,不,不,不,不。空间不足。紧缩是正确的答案。添加空格会导致出现错误,错误中断和误解的可能性。当必须连接的两个项目之间被人为空格隔开时,您正在断开所需的连接。如果它在视觉上给您带来很大麻烦,请将斜杠更改为“和”(下载并打印)并完成操作。

我既是排版员,也是编辑/校对员,所以在任何情况下我都不允许在斜杠周围留空格。曾经


1
那好吧:)
斯科特,

2
字距调整是印刷中的正确答案,这是我的排版方式。las,这是网络,无论好坏,我很少在其中真正格式化HTML内容。实际上,在公司的Web开发工作流程中,可能无法
区分

1
请注意,除非a)知道替代代码,否则无法在“ ctrl + f and type”中搜索“下载/ thinsp; / thinsp; print”。b)认识到该空间不是常规空间。
2013年

@ DA01我知道字距调整不适用于网络。但是在网络上,无论如何字体或大小等都将被覆盖。您根本无法100%控制HTML文本。最好的解决方案是使运动部件最少。添加空间会添加运动部件。它增加了引入错误的机会。您不想不必要地使Web开发工作流程变得更加复杂。
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

我认为由空格包围的斜杠与非空格分隔的斜杠具有不同的含义。特别是,如果斜杠周围没有空格,我将其解释为仅将单词直接连接到任一侧;添加空格将表明该斜线是“进一步到达”。使用带斜线的空格可能与带连字符的空格类似,在这种情况下,确实应该使用破折号(并且不能使用空格),但是我不确定在这种情况下斜线是否存在被广泛认可的变体。
超级猫

5

只要有可能,我都会使用一个完整的空间。

正如布伦丹(Brendan)在回答中所说,这是非常主观的。

我觉得完整的空间只是使它更清晰,更容易阅读,这是一种或一种情况。

但是,在文件或目录路径中使用斜杠时,我不使用空格来指定连续路径。出于明显的原因-用户可能会误包含空格。

我从未像布伦丹所说的那样将斜杠解释为“和”。在我看来,它始终是“或”或目录路径。


关于文件路径和/或URL的有趣之处。也许这是在网站上下文中添加空间时的一个论点,在该网站中您还将看到很多URL,并且在那里不希望有空格。
DA01
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.