所有的Lorems和Ipsums都怎么了?


9

有没有更好的方式来表示布局或设计中的文本?

Lorem Ipsum ”善于将您的注意力从文本上转移到整个设计上,但是我认为对于排版设计而言,它看起来是不自然的。

为什么使用它,还有更好的方法吗?

专家用于虚拟/占位符文本的替代方法是什么?


2
我觉得问“为什么”使用它至少是在询问它的历史。
汉娜,

7
我突然感到非常不被爱。:(
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

1
大声笑!不要难过 印刷师仍然爱你。:-D
艾伦·吉尔伯森

Answers:


8

此历史记录不适合您,适合那些也想了解lorem ipsum的其他人

从维基百科:

Lorem Ipsum通常用于演示文档或视觉表示的图形元素,例如字体,版式和布局。lorem ipsum文本通常是Cicero的拉丁文本的一部分,其中的单词已更改。

尽管“ lorem ipsum”由于与古典拉丁语相似而可能引起好奇,但它并不意味着具有意义。 在文档中可理解文本的地方,人们倾向于将重点放在文本内容上,而不是在整体呈现上,因此,发布者在显示字体或设计元素和页面布局时使用lorem ipsum,以便将焦点指向发布样式,而不是页面样式。文本的含义尽管lorem ipsum是拉丁文的基础,但经常被称为“希腊语”,意为“这对我来说全是希腊文”,这表示该文本并非可读文本。


在此处输入图片说明

来自designinformer的一个非常详细的示例,关于lorem ipsum如何杀死我们的设计。


现在回答您的问题:


我的虚拟文字列表:

我不了解专家,因为我仍在努力工作,我经常使用一些随机文本生成器


我认识队友,但是我觉得某个地方有人想知道这个事实,这样他就可以阅读这个答案,而不是全盘搜索。对不起,如果您喜欢我忽略了您的历史记录字词:|
杰克

我很欣赏这个帖子,我学到了一些东西:]
汉娜,

很好的答案,谢谢。抱歉,我先前的评论不合时宜。您的链接 很棒。我认为他们有一个正确的答案,那就是您甚至不需要虚拟文本,因为内容先于设计。
Chris_O 2011年

道歉:P无论如何,“人们倾向于将重点放在文本内容上,而不是在整体呈现上,因此出版商在显示字体或设计元素和页面布局时使用lorem ipsum,以便将焦点对准出版物的样式而不是含义。 “文本”我也想说同样的话,即链接之前的内容,我想在某种程度上我写得不好:|
杰克

我很高兴您至少得到了答案
杰克

7

我不是专家,但是我对Lorum Ipsum的经验是,我的目标受众(通常是产品利益相关者和开发人员)发现它分心。您希望他们专注于布局,间距和印刷内容,但他们一直试图找出如何翻译或解码它。

使用Moby Dick的前几段更好的运气。每个人都立即意识到这一点,理解了却没有被告知只是占位符文本,并且(最重要的是)他们不想阅读它。


1
lorem ipsum的问题在于它不能准确反映英语单词的长度,因此,出于大小调整的目的,当您还没有真正的副本时,它可以在项目结束时添加到复制工作中。Moby Dick很好。爱丽丝梦游仙境》,甚至更好的是,《钢包鼠烂小屋》(en.wikipedia.org/wiki/Ladle_Rat_Rotten_Hut)。
艾伦·吉尔伯森

1
我的理念是“一切正常”,但是我对实际英文文本的一个问题是必须阅读它以确定它是否是FPO。在您看来,Moby Dick不属于您,但您假设回去并用生产副本替换时没有留下几行。
horatio 2011年

没错 我不想读白鲸时,我应该读它的类。我敢肯定,地狱不会将其作为虚拟副本读取。
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

我曾经决定以狄更斯的“两个城市的故事”作为开场演示一个小屏幕文本渲染引擎。我发现一个句子足以填满整个屏幕,使我有些感到很有趣。
超级猫

6

[后期编辑,因为我刚刚意识到我们没人回答以下关键问题之一:“为什么要使用它?”]

使用Lorem ipsum及其替代品有两个原因。第一个是视觉效果:我们想要设置文本样式,但尚无实际文本,或者我们想向客户(或艺术总监)展示模型。第二种是实用的:伪文本可用于填充布局中的副本空间。如果它反映了最终副本的单词长度(普通英语写作,学术写作和供年轻读者使用的文本,每个单词的平均字符数和每个句子的平均单词数都不同),则它可以使复制作者知道他们的目标单词是什么算应该的。

具体来说,在InDesign中,您可以用任何喜欢的内容替换默认的伪文本(虽然不错,但不能很好地反映当代写作节奏)。例如,您可以从Gutenberg项目中获取一本书并使用其文字。

要创建自己的自定义虚拟文本,请将您选择的文本保存在名为“ placeholder.txt”的文件中,然后将其复制到InDesign应用程序文件夹中。此后每次您使用“类型”>“用占位符文本填充”时,都会使用自定义文件的内容,而不是ID的默认值。


关于占位符文本的绝妙提示!
JamesHenare 2011年

4

如此处所述它取决于客户端。有些人被内容深深吸引(更改标题!我不喜欢这张照片!我们不那样做图表!),他们看不到他们应该提供反馈的设计。其他人则需要真实的示例,以便他们可以更准确地判断布局。除了Lorem Ipsum之外,我经常将占位符内容设置为品红色,因为没人会给品红色上色,并且很容易对客户说“粉红色是伪副本”。然后,您可以使用真实副本,但是他们会忽略它们。


1
我喜欢粉红色的想法。下次在准备好副本之前准备布局时,我将不得不稍作调整。在这种情况下,段落样式必不可少。(实际上,永远都是必要的,但这要使从虚拟到真实的整齐的一键式翻转。)
艾伦·吉尔伯森

洋红色很棒。我做了很多周期性的工作(每个月或每个季度更新相同的情况说明书),如果我将上一个重复,并为所有品红色上色,直到有新的副本出现,我便确切地知道了我所拥有的,也没有更新而无需做任何研究。
Lauren-Clear-Monica-Ipsum,

1
我通常将文档设置为默认的“正常”样式,其样式为100%青色,因此我可以一眼看出任何缩放比例,未处理的文本。
2011年

3

这里不乏好答案,但我想捍卫Lorem Ipsum 的正确使用。

  1. 首先,Lorem Ipsum只是占位符或替代内容的空白。也就是说,仅当您没有真正的内容要使用时才应使用它。正如许多Lorem-Ipsum关键文章所指出的那样,内容与其他任何事物一样,都是设计的重要组成部分。但是,最终内容并不总是可用。

    使用Lorem Ipsum的原因之一是,它允许您在创建单个内容单词之前就进行设计。这与在设计中使用占位符图像相同。仅仅因为实际内容尚未准备就绪,并不意味着您无法开始设计。

  2. Lorem Ipsum之所以受欢迎的另一个原因是,乍看之下它看起来像是真实的语言,但显然不是。这里有些人建议使用书籍或其他网站上的文字,但是这些都具有不利之处,但没有提供任何好处。首先,复制他人的文章并以您打算分发的模型复制它们存在版权问题。其次,在使用纯文本时,您很可能会意外地使占位符文本滑入版式的生产版本而不被替换。

  3. 此外,Lorem Ipsum发生器确实非常方便。您可以生成任意长度的文本,并确保其中不包含任何可能令人反感或分散注意力的内容。因为它不是真实文本,所以您也可以轻松地对其进行修改(修整,重复,标点,分组等)以适合您的需要,而不必担心语法/语法。

因此,如果您有实际的内容,请务必使用它。不要用Lorem Ipsum取代它。但是,在许多情况下,您将没有实际的内容可以使用(例如,设计用于许多不同页面/文章或用于动态内容(例如搜索结果)的模板),在这种情况下,您使用的任何文本都会仍然是一个占位符,以及任何具有字母/单词长度/标点符号/等正态分布的示例文本。将同样有效。

错误的使用Lorem Ipsum的方法包括:

  1. 一遍又一遍地重复相同的句子或短语。这违背了使用Lorem Ipsum的目的。而是使用生成器生成所需的内容长度。
  2. 使用Lorem Ipsum进行徽标设计或其他项目,其中印刷细节是至关重要的元素,Lorem Ipsum不会显示最终产品中的字母形式。
  3. 将Lorem Ipsum用于不基于拉丁字母的语言的项目。
  4. 而且,如前所述,可以使用Lorem Ipsum代替实际内容。

2

IMO,更好的方法是使用最终设计中将使用的实际文本。该文本是设计不可或缺的一部分,不应抽象化。伪文本可能适用的内容可能不适用于实际文本。如果您的副本是设计的后遗症,那么您将不会那么有效。


3
这仅在副本很少的情况下才是正确的。在大多数用例中,更准确地说文本的外观是设计的组成部分。(正文的)印刷颜色是任何文本密集型项目的主要设计元素,并且与所使用的实际文本完全无关。问题出在当您仍在创建副本而正在处理布局时,并且(没有一个或两个标题),您没有真实的文本。
艾伦·吉尔伯森

这取决于您的设计,但是我同意,大多数时候,请使用实际内容。
2012年

1

我经常使用以前作品中的文字(当然是同一位客户!)。

仅当我完全没有文字时,才使用Lorem Ipsum。当我使用它时,我尝试与客户近似地确定文本区域中将有多少个单词。没有比最后的文本有太多或没有足够空间的烦人了。


1
为同一客户使用上一份工作的文字可能会引起混乱?
e100

好吧,如果我有两个作为竞争者的客户(两个房地产经纪人,两个金融公司),我不想最终会意外地在客户B的布局中使用客户A的文本。那可能会变得丑陋。至少,如果您使用上季度的文字或“被动-积极的白银基金”布局中的“积极的金基金”副本,可以这么说。
Lauren-Clear-Monica-Ipsum,

好吧,我在海报上知道这件事是正确的。我们已经与客户达成协议,请使用过去几年的文字,因为他今年的海报没有合适的文字……我的意思是,客户必须知道您在上一个项目中使用的文字。
安妮

1

我总是举一个粗略的例子来说明。因此,如果说文章页面,则复制并粘贴BBC文章中的某些内容,以使相似的文本填充该空间。


0

设计师使用lorem ipsum的原因是因为文本准确地模仿了拉丁字母语言的外观和特征,而不会分散设计元素的注意力。

这非常适合图形设计师在设计模型中用作伪文本。

换句话说,lorem ipsum文本的优点在于,它在印刷和数字设计模型中具有英语(和其他拉丁字母语言)的外观,但不会分散用户的注意力。

那里有各种各样的选择(很容易在google搜索中找到),但是要点是,如果您使用的是有意义的东西,那将是分心的。

最终,这取决于您的目标。您可能需要使用对读者有意义的内容来增强设计或线框。通常,尽管如此,在设计阶段,您需要的是设计反馈,而不是内容反馈。而且,如果您使用的其他占位符文本过于分散注意力,则最终可能会收到有关文本而不是设计的反馈。

拉丁文字是一个很好的占位符,因为大多数人不会阅读或理解拉丁语,但是它看起来或多或少类似于英语或其他拉丁字母语言。这一切都取决于您的目标,因此,也许对于小众受众而言,您会选择使用适当的东西(例如,如果您正在为奶酪店建立网站,则可以使用此奶酪lorem ipsum占位符文本:https:// www。 loremipsumtime.com/cheese-lorem-ipsum/),但是如果您要设计更严肃的东西,原始的lorem ipsum占位符可能是一个更安全的选择。

有些人不喜欢lorem ipsum(通常是撰稿人,而不是设计师和客户)。但是,我想说它可能幸存了5个多世纪,这是有原因的。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.