印刷中“出血”的反义词是什么?


Answers:


14

如果您的意思是要保留(大部分)空白以防止内容冲到介质边缘的区域,那么空白就是您要寻找的世界。


1
保证金是一个很好的答案,如果还有其他同义词的话,这会很酷……
Hisham Maudarbocus,2016年

1
@HishamMaudarbocus:来自CSS:边距和填充。当然,它们在CSS中是不同的,但是在英语中它们基本上是相同的
slebetman

18

“边距”是指从修剪到内容的区域插图。

另一个可能与出血有关的术语是“安全区域”(或类似名称)。它通常小于任何边距,并且(类似于渗色)通常是打印机指定的一小段距离,作为避免放置内容的区域,因为它可能会被修剪(因为修剪永远不会像我们想要的那样精确)是)。

边距是设计和外观上的考虑因素,而任何安全区域都更像是(如出血)技术印刷问题。

在此处输入图片说明

请注意,“保证金”是一个固定的术语,而“安全区域”则不是—我已经看过它叫很多东西,但基本上都与“安全区域”同义。


您是说此处的“蓝色”区域是“保证金”吗?图形具有误导性的颜色编码。起初看起来好像是蓝色是安全区域,但随后的文字是白色是安全区域。
candied_orange

1
该示例中没有明确的边距。蓝色表示安全区域,但实际上安全的区域是白色区域(有意义吗?)。边距将取决于您的内容所在的位置(即,文字和条形图注的位置)。回到计算机后,我将添加一个更清晰的示例。
Cai

@CandiedOrange将图片更新为更清晰一点

嗯,因此将重要的细节放在安全区域并不安全。我们人类善于命名事物。我想蓝色边距线内的白色区域根本没有名称吗?
candied_orange

不要混淆,只是添加一点,在出血(和文档边界)之外还有一个称为“子弹”的区域,您可能会看到它出现了-本质上是打印机的印刷机和色标将用于印刷工作。如果您必须准备印前文件以进行外展印刷(例如中国),他们很可能会要求您将slug包括在Indesign设置/ Adob​​e支持中。
Applefanboy

-2

“出血”没有相反的术语,主要是因为“出血”最初还是很大程度上是一个动词,意思是“在(边界)出血”……您能想象与此相反吗?“留在内部”并非相反。“缩小”可能并且认真地对待,实际上该如何运作?

正确的名词用法不是“出血”而是“出血区域”,因为重点是在设计阶段并未对其进行测量或考虑或以任何其他有趣的方式使用。

无论如何,“术语”将暗示这样的事情通常适用于印刷设计,这里我们特别对Indesign有所考虑。能否让所有人都承认Adobe喜欢制定自己的规则,而不管印刷设计界几代人接受了什么?


尊敬的user81299,您好,欢迎使用GDSE,感谢您的投入。很抱歉,但是我看不到您的帖子如何回答该问题。请注意,我们是一个问答网站,而不是一个论坛,并且对去向有些精确。请查看帮助中心,以了解Stack模型的工作原理。如果您可以编辑帖子以实际回答问题,那就太好了。失败的话,恐怕您会收集一些否决票,因为这不是答案。感谢您的理解!
文森特

谢谢,文森特。抱歉,提出的问题的简单答案仍然是“没有与“流血”相反的用语”,我说这是因为我对人们所说的话有些精确,尤其是在印刷和图形设计领域。如果与“出血”相反,它将类似于“压力安全”。一种相当于电视“屏幕安全”的纸张,但没有。为什么那令人讨厌?
罗比·古德温
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.