排版：1751年以来出版物中破折号的含义和使用

我正在抄写1751年排版并出版的文本。在原始文本中，我遇到了许多长度不等的破折号，这些破折号在整个文本中使用。请参阅下面的图像，我已在其中一页上标记了它们。

有谁知道这些印刷设备的含义是什么？为什么使用它们，它们应如何出现在文本的抄录版本中？

这个标本是从摘录城堡建筑的新系统出现在学生：还是牛津大学和剑桥大学杂记月-第2卷（发表汇编的杂志，你猜对了，牛津大学和剑桥大学）。

关于破折号：

我们这里的内容是文本中的视觉提示，目的是大声朗读这篇文章（我想这些中断也可以在您的脑海中默默地阅读此散文而模仿）。我的猜测是，在诗歌中使用这些破折号是相当普遍的，因为洗礼在18世纪是司空见惯的，并且更多的例子出现在同一出版物的后来的诗歌中（请参见下面的其他例子）。此版本的学生：或牛津和剑桥杂记月刊-第2卷的完整数字版本可在此处免费找到。在这个样本中，这是一个引人注目的样本，破折号的长度代表读者应暂停的长度，并强调大声朗读过程中的中断。

破折号表示某种程度的暂停-在朗读时，可能会使其符合逗号的持续时间，除非它是长破折号，需要更长的休息时间。短划线可以标记诗句的标题。但是，让我们看几个例子，看看现象会变得多么复杂。

-诗歌破折号的作用是什么？有哪些例子？

在浏览《学生》的数字版本时，引起我注意的另一个有趣的方面是，如果我们将页面备份到本文的开头，我们会发现它出现在杂志标题为“ Calliope”的部分下，即很明显地提到主持口才和史诗诗歌的缪斯女神，并有力地表明接下来的将是某种诗歌或散文：

散文的简洁性和定义松散的结构广泛适用于口语对话

-散文（维基百科条目）

散文是书面语言的形式，没有按照诗歌的形式来组织。它可能具有某种节奏以及某些重复和平衡的手段，但是这些不受定期持续形式安排的支配。重要单位是句子，而不是行。因此，它在书写时没有换行符。

-散文与诗歌的定义

这使我相信，尽管在该出版物中《城堡建筑》在技​​术上被归类为论文，但有证据表明作者意图将其写作表现为散文。此外，作者的确是克里斯托弗·斯马特（克里斯托弗·斯马特（以化名Chimaericus Cantabrigiensis提交）），他是最著名的诗人。关于他的作品特别是《 Chimaericus》：

斯马特（Smart）对高尚的学术话语与街道或咖啡馆的日常话语之间的喜剧脱节进行了实验...

-克里斯托弗·斯马特和讽刺：《玛丽午夜》和助产士（第86页）

我最初的想法是，这个示例是非常规的使用破折号来可视地阻止由合理文本创建的“河流”。但是，我发现的最早发布的样式指南提到的各种破折号，包括一个足以容纳样本中最长破折号的破折号，是1911年版的《芝加哥样式手册》。即使到那时，也没有具体提及诗歌中的破折号用法：

以下是一些更多的诗歌作品样本，它们利用的是同一本1751年出版的《学生》中的破折号：《牛津和剑桥杂记月刊》第2卷。注意：在这些样本中，破折号的使用并不普遍，因为作者可能没有像Smart那样专注于白话。此外，这些样本使用格式（即换行符）以诗句形式书写，以实现大多数的暂停效果和整体节奏：

TL：DR;

这是印刷品的样本，其中排字工人正在执行作者的意图，即使用印刷元素（即长度不等的短划线）作为工具来传达该时代普通街头白话的节奏，主要是为了完成本文的目的。用口语散文（大声朗读）。

资料来源：

学生：或者，《牛津和剑桥月刊杂项》，第2卷，

克里斯托弗·斯马特和讽刺：《玛丽午夜》和助产士

，《风格手册》，第5卷；第7卷

Christopher Smart-维基百科条目

散文-维基百科条目

Calliope-维基百科条目

诗歌中破折号的作用是什么？

散文与诗歌的定义

此处的破折号可用于两个目的。第一，期望使用em破折号来表示暂停或添加事后想法。其次，不可预期的用途可以代替引号。

随附的文章可以更详细地突出显示破折号的使用：http : //www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/language-and-linguistics/dash