将自定义字符串转换为主题删除模板
我知道这个论坛已经处理过几次了 Magento2本地化Javascript Magento 2-JS模板中的翻译问题 Magento2翻译Javascript（KO）模板文本 我已经在Magento 2.1.9项目中安装了意大利语语言包，并且大多数字符串都已正确翻译。 我在主题中添加了新的翻译词典。 vendor/<Vendor>/<Theme>/i18n/it_IT.csv 在这里，我修改了一些翻译，并添加了主题的新字符串以进行翻译。对于phtml文件中包含的字符串，一切正常。 我在结帐的knokout模板中添加了一些自定义字符串。例如在 <My-theme>/Magento_Checkout/web/template/authentication.html 我加了 <span data-bind="i18n: 'Do you already have an account?'"></span> 然后在我的主题it_IT.csv中： "Do you already have an account?","Hai già un account?" 当然，我清空了缓存，pub / static / ，var / view_preprocessed /，var / generation等。然后我运行了所有命令。 字符串仍然是英语。 我真的必须创建一个新的语言包才能在结帐时翻译一些字符串吗？什么原因？ 编辑在线翻译适用于所有字符串。这可能是暂时修复它的方法，但不是最终解决方案。