3种语言的家庭

9

我和我的妻子一起说英语，是因为尽管我们俩都能说一口流利的英语，但我不懂她的语言，她也不说我的话。

我们即将生下第一个儿子，我们想知道有什么方法可以教三种语言吗？

英语将是主要的家庭语言，这是您已经了解英语的首要原因。第二个原因是因为我们要搬到说英语的国家。

我想教他我的语言，以便他可以与我的父母交流，而我妻子想教他她的语言，以便他可以与她的父母交流，这有什么办法吗？我们如何开始，最简单的方法是什么？

language bilingual

— 马修·马丁
source

6

如果您要搬到说英语的地方，请不要担心与婴儿说英语。他们没有办法不会自动获得它。更重要的是让他们学习您和您的伴侣的语言，除非你们俩都使用它们，否则这些语言是不会学习的。只要每个人都能正常接受这种情况，孩子完全有可能同时学习爸爸妈妈的语言和妈妈的语言，以及其他需要的语言。孩子们总是可以告诉爸爸的妈妈，这是他们所能告诉的另一个特征。

1

异议。除非定期接触婴儿，否则婴儿不会学习“位置语言”。视情况而定，这可能直到幼儿园或更糟糕的小学才真正发生。我看到有太多的农民的孩子真的很难理解最基本的东西，老师是因为他们的父母不能或不能打扰说，教给他们的“位置的语言”。而且，我不禁思索一个流浪者无法理解也无法理解自己的年龄的孩子会发生什么。

— DevSolar

7

通常的建议是使用一对一语言规则。您只对您的孩子说母语，而您的妻子也这样做。如果您在英语社区，您必须表现得像您听不懂英语，否则您的孩子会赶上并转向他们最强的语言，可能是英语。

依靠社区来教英语，露营，日托，保姆等。如果社区不教英语（即您不在讲英语的社区中），那么请决定适合自己的协议，以便在什么时候使用哪种语言，例如在屋外使用英语和在家中使用各自的母语，或者您可以一贯做的事情。

我们不知道如何使孩子流利地使用多种语言，我们确实知道持续失败的原因：与您的妻子，您的孩子以及在社区中讲英语，同时偶尔会传出少数派的好感词语言（即非社区语言）。您的问题很简短，但是您的计划中已包含了语言灭绝概述的种子。我在美国长大，在我的家人的最后3代中，有12种语言死亡（没有传给下一代）。防止语言灭绝有时需要一个怪人。

资料来源

抚养双语儿童的7个步骤 http://www.amazon.com/7-Steps-Raising-Bilingual-Child/dp/0814400469/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1444857104&sr=8-1&keywords=raise+child+bilingual

抚养双语儿童 http://www.amazon.com/Raising-Bilingual-Child-Living-Language/dp/1400023343/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1444857104&sr=8-3&keywords=raise+child+bilingual

— 马修·马丁
source

3

在这种情况下，一个孩子很难长大后会说英语，所以问题是如何也发展父母语言的能力，尤其是。当父母不说对方的语言时。直接教学是完全没有用的：儿童从说出（并在他们身上使用）的事实中挑选语言。孩子学习两种父母语言是很普遍的（即使每位父母只讲一种语言），这也是在居住国家/地区使用的语言。因此，例如，一个孩子可以学习在尼日利亚长大的豪萨和约鲁巴语-但要在美国长大则要困难得多。除了您经常在土库曼（Turkmen）与孩子说话外，还需要一些社交/语言强化的元素，以访问当地土库曼移民社区的形式（该语言经常使用）。在这方面，单语的祖父母非常有用。

2

MatthewMartin的回答应该很好。

我的女友在类似情况下长大。她与母亲和母亲的家人讲法语，与父亲和他的家人讲意大利语，就读法国学校并住在英语社区。实际上，她最流利的英语（书面，口语和听觉），流利的法语，并且能很好地理解意大利语，并且毫不犹豫地说。

我建议带上您和您妻子使用的两种语言的书籍，以帮助学习阅读和写作。

无论您的孩子在每种语言下的流利程度如何，从小就接触这些语言只会使他们更容易在以后的生活中扩大学习范围，只要他们愿意。您可以做的任何事情都会有所帮助。

— 乡妇
source