如果接触他的孩子受到限制,我应该停止教我的第二语言吗?


14

当我儿子不到六个月大时,我一直盯着他讲英语。但是,我们决定不搬到一个会讲英语的国家,所以我实际上只剩下一个人。

从那时起已经两年了(现在他已经2y7m了),他清楚地(我)懂英语(他确实知道英语,汽车的颜色,可以用两种语言计数到十种……),尽管他用斯洛伐克语回答。他还可以将我讲的内容翻译给不懂英语的人。两年后,我不得不承认我距离母语人士还很远,并认真考虑我不再和他讲英语,所以我不会教他我的英语不好。

我已经阅读过以下问题的答案,例如仅以一种您不完全流利的语言与孩子说话会很不好吗?和参考研究,但没有答案,如果我停止教授第二语言,或者可能在什么年龄,该怎么办?

  • 我们获得的优势(认知或发达的执行职能)是否会持续存在?
  • 如果我不再说英语,这些会消失吗?
  • 如果我继续说英语,对我的儿子有负面影响吗(除了我可能会教他英语打断的事实之外)?

5
如果您的写作有任何暗示,我不会说您使用“残破的英语”。您的写作与许多以母语为母语的人一样好!

@Beofett,谢谢,但是我写了很多。电子邮件,论坛等...我有时间思考。您会听到我的条件出现错误的情况,更不用说在许多情况下滥用正确的时态了:(
Matej Kovac

1
据我了解,与在3岁,5岁甚至7岁时相比,您这么年轻就教他英语不太可能有很多好处。但是,没有人声称它也有任何特定的缺点,并且由于您现在已经开始,所以应该继续。但是,孩子们会忘记您年轻时教给他们的东西,因此,如果您停止对他说英语,他很可能会忘记该语言。学习语言的基本技能可能会持续存在。
Lennart Regebro 2011年

Answers:


13

接触其他语言对孩子们来说都是很棒的。在我有两个孩子的样本空间的情况下,我的女儿(现在是十个)是双语的,即使在她的第二语言接触能力有限的情况下,她在两种语言(学校语言)方面也领先几年。我儿子(3.5岁)主要以第二语言说话和思考,但可以很快转换为英语。他也只听我们说第二种语言。

由于您可以使用英语DVD(我们使用其他语言的配音儿童电影的访问权限有限),因此事情对您而言将变得更加轻松。

除了对大脑发育有明显且有据可查的好处外,使用第二种语言(尤其是英语)还有其他用途:

  • 在我几次访问欧洲(跨度,葡萄牙,捷克共和国,匈牙利,奥地利,土耳其)时,英语似乎是最好的通用语言。
  • 我目前正在俄罗斯的一个团队中进行远程工作,同样,通用语言是英语。这样的工作机会只会在未来增加。
  • 在某些国家/地区,孩子们在学校学习英语作为第二语言。如果您的情况如此,您的孩子将有一个很好的起点。
  • 当您的孩子不懂英语时,您就可以自己学习新事物。我的孩子们就是这种情况,迫使我学习更多。

多头和空头,继续努力。


谢谢@dave。我可能需要像Torben这样的支持。我会保持一段时间。也感谢您为我指出了DVD的内容-我已经想到了但忘了把它变成真实的……
Matej Kovac

请注意,以母语人士进行双语教学与以非母语进行双语教学完全不同。
Lennart Regebro 2011年

@Lennart-我不是第二语言的母语人士,只有我的妻子是。我们在家说90%的英语,剩下的10%足以教给我们的孩子第二语言。
戴夫

@dave:Matej Kovac正在尝试教给他的孩子第二种家庭中没有人说的语言。再一次,这是非常不同的情况。
Lennart Regebro 2011年

4

不要停下来

懂英语绝不是一件坏事,并且一生都会有用。我同意Beofett的看法,从您的写作来看,您的英语非常好,因此我不必担心它会被“破坏”。

只要您可以使用所选语言进行100%的交流,就应该这样做。即使您选择了一种鲜为人知的语言(丹麦语,斯瓦希里语,韩语),它也会对孩子有利(只要您精通该语言),因为知道一种以上的语言可以使您对语言是什么以及它们如何工作有了全新的认识。它使学习更多的语言变得更加容易,同时也使您大开眼界:您的居住国之外有一个世界。


3

尝试让他在其他情况下接触该语言,尤其是如果您可以为他提供一个与讲英语的孩子说话的机会的话。尝试潜入您周围的外籍人士社区(当然,如果您居住在城市中,效果最好),并组织玩耍日期。


2

通常,反馈似乎是保持几种语言的使用有助于大脑在以后的生活中学习语言。即使他不会流利,英语也将永远是一个有用的语言,因为它是大多数国家/地区的共同点。


1

作为一个年轻人(22岁),他有很多兴趣并且在大学里学习过英语,我可以说,如果我在高中时期会英语,我会遵循自己的兴趣而不是玩游戏,但是我不知道英语,这阻止了我做任何我感兴趣的事情,因此,长话短说,学习英语应该是您教给孩子的基础知识的一部分,因为其他答案都指出,英语是是世界上最通用的语言,因此,即使您不懂英语,也基本上只能忍受这个世纪以来您所在国家/地区的局限性。

此外,我必须指出,我在学习英语时,以前的语言(由于游戏)对我的口语和阅读流利程度有很大帮助,所以我认为对第二语言的理解对我有很大帮助同时学习该语言。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.