Unicode许可证


35

Unicode 使用条款规定,使用其数据文件(或它们的修改)的任何软件都应带有Unicode许可证参考。在我看来,大多数Unicode库都具有检查字符是否为数字,字母,符号等的功能,因此将包含对Unicode数据文件的修改(通常以表格的形式)。这是否意味着许可证适用,并且使用此类Unicode库的所有应用程序都应带有许可证?

我已经检查了一下,似乎很少有Unicode程序可以携带许可证,尽管可以说,大多数不携带许可证的程序都是来自Unicode联盟成员的公司(它们获得许可证豁免吗?)。

有些(例如Mozilla)只是“联络会员”,尽管他们的软件不携带许可证(据我所知),但它们显然依赖于从这些数据文件中获取的数据。Mozilla是否违反许可证?

我们是否应该在所有包含任何形式的高级Unicode支持(即,一定要依赖Unicode数据文件)的应用程序中携带许可证?还是存在某种形式的广泛豁免(因为那里很少有程序携带许可证)?


我已将此问题转发给Unicode工作人员。如果有的话,我会在这里张贴回覆。


FWIW Firefox中包含许多许可文本:about:license
Thilo 2012年

1
@Thilo是,它们均未引用Unicode AFAICT。他们承认这么多而不是Unicode的事实是促使这个问题的部分原因。
埃里克·格兰奇

1
Firefox使用ICU库。Unicode许可证不是病毒许可证。
汉斯·帕桑

1
如果ICU包含数据,则Unicode许可证会影响数据而不是代码,而Firefox也会影响数据。除非您是排除条款,否则我找不到任何...
Eric Grange

Answers:


21

初步说明:我不再是律师,从不专门研究与版权和知识产权有关的法律。如果您想得到毫无疑问的答案,则应咨询律师。

1.数据和数据文件不相同

如其陈述,展览1涵盖了数据文件:

通过使用UNICODE INC。的数据文件进行下载,安装,复制或其他方式[...]

数据文件和数据本身不相同。当Microsoft在.NET Framework中实现大小写方法时,将使用unicode标准,但这并不意味着.NET Framework在某处包含从http://www.unicode.org/下载的文件

数据和支持之间的差异的简单说明:

想象一下,我创建了一个包含国家,城市和相应邮政编码的列表的数据库。我通过网络服务和网站公开这些数据。

数据本身属于公共领域:您不能合理地对国家/地区列表进行版权保护,而不能要求使用此列表的每个人向您付款或分发您的版权副本。

另一方面,没有什么可以禁止我对Web服务或网站的使用强制执行限制性许可的(特别是因为我在创建此数据集时投入了大量精力)。如果我发现某个应用程序正在抓取我的网站以下载数据,则可能是侵犯版权,并且我将能够起诉创建该抓取工具的人。

2.数据过于模糊

如果http://www.unicode.org/声明许可证涵盖了数据本身,那么该组织将很难实施此类版权。

想象一下以下方法:

public char ToUpper(char c)
{
    string upper = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
    if (upper.Contains(c))
    {
        return c;
    }

    string lower = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
    if (lower.Contains(c))
    {
        return upper[lower.IndexOf(c)];
    }

    throw new OutOfRangeException();
}

这是否侵犯版权?我实际上是否使用了来自http://www.unicode.org/的数据,并且应该在下面的答案中包括许可证的副本?还是我自己打了那些字母?

换句话说,如果数据本身已获得许可,那么许可可以走多远?

3.版权和数据

以下是一些有趣的报价:

http://www.lib.umich.edu/copyright/facts-and-data:密歇根大学

版权法不适用于事实,数据或想法。[...]

但是,版权可以保护包含在数据库或汇编中的数据集合,但前提是要满足某些要求。仅仅非常努力地收集数据是不够的。[...]

为了使数据库有资格获得版权保护,作者必须对事实或数据的选择,协调或排列做出选择,并且这些选择必须至少具有一点创意。[...]

重要的是要记住,即使数据库或汇编具有足够的独创性,有资格获得版权保护,但该数据库中的事实和数据仍处于公共领域。

http://www.ands.org.au/guides/copyright-and-data-awareness.html:澳大利亚国家数据服务局

由文字,图形或符号(或它们的组合)组成的表格或汇编受保护,如果

  1. 文学作品和

  2. 具有所需的独创性。

[...]版权并不适用于事实/信息本身,而是适用于在数据集或数据库中呈现事实/信息的特定方式。

这两个例子,一个涉及美国,另一个涉及澳大利亚-清楚地表明数据本身,即具有各自编号和属性(例如“这是数字吗?”的unicode符号)。或“这是西里尔字母的大写字母吗?” 不受版权保护。

另一方面,取决于其原创性,数据文件可能受版权保护。例如,您可能会在http://www.unicode.org/上找到的PDF 受版权保护。另一方面,如果纯粹是将小写字符与大写字母相关联(反之亦然)的CSV问题,则此类数据的作者将几乎无法对其施加版权。

显然,ToUpper我上面提到的方法并不违反http://www.unicode.org/版权。.NET Framework或Firefox使用的代码也不会,除非这些系统包含在数据文件中的某个位置,这些位置显然是从http://www.unicode.org/明确复制的,并且可以选择进行一些小的更改。


1
1.许可证涵盖了对数据文件的修改,Microsoft是否从头开始重新创建这些文件值得怀疑,尤其是因为这些文件是完全符合Unicode标准的文件。
埃里克·格兰奇

2.有关日期文件的详细信息,请参见附录1,一点也不模糊。
埃里克·格兰奇

1
3.数据可以被许可的,而且肯定是(FI映射数据,或研究数据,dcc.ac.uk/resources/how-guides/license-research-data
埃里克农庄

@Eric Grange:(1)是否令人怀疑,没有正式证据表明Microsoft照原样使用了这些数据文件。(3)我完全同意,一般数据都可以许可。只是在我列出的这两种特殊情况下(即国家/地区名称和英文字母),您很难说服法官这是您的数据,并且已被您的版权保护。
阿森尼·穆尔琴科

很好的答案,如果我能完全赞成“我不是律师”(不再),我会更赞成。

1

这些文件从法律上构成一个数据库,这意味着它在许多司法管辖区中都不被视为具有版权的作品,但受到其他类型的保护。特别是,这些司法管辖区将考虑汇编此类数据库所需的(定量和/或定性)工作。参见例如欧洲数据库指令

例如,定义大写字母和小写字母之间的关系没有创造性的决定。因此,该特定表在欧盟也不受版权保护,并且由于Unicode联盟也不是欧洲人,因此数据库权利法也未涵盖该表。(没有相当于伯尔尼的数据库权利条约)


您链接的Wikipedia页面说的恰恰相反:它们受版权保护作为收藏……
Eric Grange 2012年

1
不,有明显的区别。根据Wiki,“版权保护不适用于旨在成为目标的数据库complete”。在unicode.org中,“ Unicode为字符提供了唯一的编号every”。作为创意选择的收藏集受版权保护。例如ASCII,因为至少从其创建者的角度出发,它选择了127个英文最有用的字符。
MSalters 2012年
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.