我正在运行预安装的Windows 7 Home Premium（北欧语，对我来说是芬兰语）。我的C:\文件夹中当然有该Users文件夹，但是它的名称是芬兰语。

单击资源管理器中的文件夹名称将显示真实名称。

这也是其他应用程序（例如Web浏览器或7-Zip）显示的内容。

这不限于C:\Users但也适用于Start Menu等。

我想做的是在资源管理器中关闭此本地化。有没有办法做到这一点？

文件夹自定义

文件夹通常以标准文件夹图标显示。该Desktop.ini文件的常用用法是将自定义图标或缩略图图像分配给文件夹。您也可以Desktop.ini用来创建一个信息提示，该提示显示有关文件夹的信息并控制文件夹行为的某些方面，例如为文件夹或文件夹中的项目指定本地化名称。

_{来源：如何使用Desktop.ini自定义文件夹}

在外壳程序显示目录名称之前，外壳程序将查找Desktop.ini文件。如果找到一个，它将显示从其LocalizedReourceName获取的最终用户的重定向名称。

_{来源：使用Desktop.ini自定义文件夹（Windows CE 5.0）}

这是desktop.ini存储在C:\Users文件夹中的文件的默认内容：

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21813

禁用本地化名称

Windows资源管理器似乎没有提供任何记录的方式来忽略文件夹本地化，但是删除该LocalizedResourceName行就可以了。尽管您也可以完全删除文件，但这不是一个好主意，因为您会丢失其他自定义设置，例如图标或工具提示。

批次自动化

下面有一个简单的批处理脚本，可以为您执行此操作，以递归方式扫描系统驱动器中的每个文件夹。确保以管理员身份运行它。

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion

pushd "%systemdrive%\"

for /f "delims=" %%G in ('dir /a /b /s desktop.ini') do (
find /i "LocalizedResourceName=" "%%~G" >nul
if !errorlevel! == 0 (
takeown /f "%%~G" /a >nul
icacls "%%~G" /grant:r *S-1-5-32-544:F /q >nul
attrib -h -s "%%~G"
type "%%~G" | findstr /i /v /c:"LocalizedResourceName=" > "%%~G.new"
copy "%%~G" "%%~nxG.bak" >nul 2>&1
del /a "%%~G"
ren "%%~G.new" "%%~nxG"
attrib +h +s "%%~G.bak"
attrib +h +s "%%~G"
))

popd
pause & exit /b

转换由名为的隐藏文件控制desktop.ini。打开Windows资源管理器选项，确保激活该选项以显示隐藏文件和系统文件，现在进入您不想进行翻译的文件夹，然后删除ini文件。