使用Dvorak在Windows Vista上键入日语


9

我正在使用Windows Vista,并且使用Dvorak键盘布局键入英文,我也希望能够以这种方式键入日语文本。

我已经弄清楚如何设置它以便在这里输入日语,但是它使用了QWERTY。到目前为止,我得到的是:

  • 点击任务栏中的“ EN”,然后选择“ JP”
  • 如果出现在任务栏中的字母是“ A”,请按alt-〜将其更改为“あ”
  • 就像在QWERTY键盘上键入罗马字一样键入(例如,左小指主行,右无名指顶行),并出现平假名(あお)
  • 按空格键转换为汉字(例如青),然后返回接受

一切都很好,但是假设我正在使用QWERTY,这对我来说不是很舒服。我希望所有内容都一样,但是能够用Dvorak键入假名(例如,左小指主页,左无名指主页->あお)。

我可以在Mac OS上执行此操作,因此它不是一个闻所未闻的功能。但这是一种难以理解的设置,因此我认为在Windows上这可能是一种非常晦涩的设置。:-)但是我还没有找到它。

谢谢!


OP,请检查出价最高的答案,该答案应为公认的答案。
Jose Faeti

Answers:


-1

显然,它不能直接完成,但是您可以编辑Microsoft IME的高级属性,并更改生成每个假名的一系列击键。一个漫长的过程,但我看不到其他解决方案。


我不认为没有注册表键可以让我做到这一点,但是可惜的是,直到有人弄清楚了,这才是最好的答案。:-(
肯(Ken)

这不起作用,因为dvorak对w和v使用点和逗号,并且Windows IME不允许我输入那些。有人可能有指示吗?
Max

10

我是用中文做的。我也为日语做了。这是您的工作:

使用迈克尔·卡普兰(Michael Kaplan)的以下链接,请先阅读该链接,然后再更改继续。

如何在Dvorak布局中使用中文IME?

开始>运行>键入regedit>按Enter(将打开注册表编辑器)

展开HKEY_LOCAL_MACHINE>展开SYSTEM>展开CurrentControlSet>展开控件>展开键盘布局>选择E0010411(日语IME)>导出副本进行备份>双击布局文件>在数值数据框中键入kbddv.dll。

您可能需要重新启动计算机。请注意,E0010411是日语的,E00E0804是中文的。

祝好运!


您是正确的,但是之后选择Microsoft IME,它将自动使用Dvorak布局
Der Hochstapler 2012年

4
在运行Windows 7的计算机上,键盘布局为00000411而不是E0010411。
克里斯·瓦塞利

惊人!我知道必须有一个简单的设置可以更改此设置!
Jose Faeti

0

您是否尝试过NJStar日语文字处理器?它就像一个简单的文字处理器,可让您使用常规键盘布局键入日语(假名和汉字)

我无法在他们的网站上找到任何东西,也没有在此计算机上安装它,但我相信应该有一个设置来说明您的键盘设置是什么


谢谢,但是我对文字处理器不感兴趣。我对在现有软件中输入假名和汉字感兴趣。

0

如果您希望自己信任Internet regfile,而不是手工进入regedit,那么我将有效答案制成了可执行脚本。

japdvorak.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

japqwerty.reg(还原)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDJPN.DLL"

这在Win10上对我有效,而且,只要您知道布局代码,就可以更改00000411为任何内容。例如,要使中文拼音输入法00000804他使用的是Vista之前的代码)也使用Dvorak (请记住,如果您想要合适的还原脚本,请看看旧的键盘值是什么)


0

这不是一个答案,但是我还没有50个代表,所以我不能只评论一个实际的答案。

为了在Windows 7上进行注册表修改,必须先删除IME,否则它将无法正常工作。我整天都在为此苦苦挣扎,直到我弄清楚了!所以要当心。

  1. 如果您的IME已启用->将其关闭(在语言设置中单击“删除”),如果尚未启用,那就太好了!
  2. 做注册表黑客。
  3. 打开IME,哇!现在是德沃夏克!
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.