最近,我获得了旅行证件,获得了德国难民身份,在接受采访时,我告诉他们我永远也不会回到自己的祖国伊拉克。现在,我爱的一个人在我的国家去世了。
我是否可以使用我的伊拉克护照离开并返回申根区?德国移民会发出通知吗,并且会撤销我的难民身份吗?
我可以同时使用伊拉克护照和德国旅行证件吗?德国当局是否会知道我是否这样做?
最近,我获得了旅行证件,获得了德国难民身份,在接受采访时,我告诉他们我永远也不会回到自己的祖国伊拉克。现在,我爱的一个人在我的国家去世了。
我是否可以使用我的伊拉克护照离开并返回申根区?德国移民会发出通知吗,并且会撤销我的难民身份吗?
我可以同时使用伊拉克护照和德国旅行证件吗?德国当局是否会知道我是否这样做?
Answers:
如果您是联合国公约所定义的难民,那么不能,您不能在不失去难民身份的情况下返回自己的祖国。毕竟,您敢回国这一事实意味着:1)您所在国家的情况有所改善,因此不再需要赋予您难民身份,或者2)首先您向当局撒谎以获得难民身份。
然而,
有许多人以难民身份来到德国,未获得难民身份(根据联合国公约),但仍被允许停留一段时间(“ Duldung”)。原因可能是
如果您有其中之一,则有可能在访问您的祖国后返回。
此外,在有些情况下,难民返回自己的祖国时间很短,并且没有失去其难民身份。
自2017年8月18日起,本文http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-machen-urlaub-in-heimatlaendern-was-an-der-meldung-falsch-ist-a-1163448.html引用了BAMF(联邦难民局,下议院)
Anders als Asylbewerber,deren Verfahren noch nicht abgeschlossen sind,dürfenanerkannte Asylberechtigte,FlüchtlingeodersubsidiärSchutzberechtigte nacheuropäischemRecht mit diesem Aufenthaltstitel auch Ausmenrereen entern。继续在Erlöschensgrund的环境中工作,在Aerkennung des Schutzstatusführen中工作。
英文(我的翻译)
与尚未结束诉讼程序的难民候选人相反,根据欧盟法律,被接受的[难民]可以出国旅行。前往原籍国的旅行并不是取消[地位]的理由,仅在特殊情况下才能导致取消保护地位。
文章还说,事情取决于旅行的原因,去度假比拜访身患绝症的亲戚要麻烦得多。
因此,如果您有重要的紧急原因回家旅行,则可以在不失去身份的情况下进行旅行。但是,请先咨询移民律师,在任何情况下都不要试图欺骗该系统。万一被发现,您将遇到更多麻烦。而且由于当局正在密切关注ISIS潜在支持者访问中东国家的情况,因此几乎不可能不被发现。
同样,由于当前的政治局势(右翼民主力量在选举中获得15%的收入,主要是因为成为难民),政府根本负担不起“我在祖国度过了美好的时光,现在回到德国享受德国的生活”社会保障”报告。因此,不要指望当局宽大处理。
获得法律建议的一个很好的起点似乎是https://www.proasyl.de/asylberatung/(我不以任何方式与他们有联系)-他们会提供免费建议,帮助寻找律师以及在您需要时提供帮助律师,但无力支付,可能会在捐款的支持下提供财务支持。他们将通过电话和电子邮件为您提供建议,并且他们会说英语和德语。谷歌搜索“flüchtlingshilferechtsberatung”也将提供许多其他有用的链接。
您之所以获得难民身份,是因为您说服了他们您无法返回伊拉克。因此,是的,如果他们知道您回去了,您可能会失去状态。
至于如何欺骗政府并继续下去,我不确定你会在这里找到可以给你建议的人。这个站点上的大多数人都不喜欢作弊。即使您得到了具体建议,将您的移民身份押在互联网上的匿名建议也不是一个好主意。
编辑:下面的一些评论者要求“来源”。例如,在本文档中,我们可以阅读
例如,如果您在庇护程序中做出了虚假陈述,则BAMF可以撤回您的保护状态。
OP表示,他告诉BAMF,他不会回伊拉克。据我所知,去那里本身并不是被禁止的,但是这可能会使庇护申请具有欺诈性。我在上面说过,有可能会失去身份,而当德国实际上打击欺诈性的寻求庇护者时,这种感觉更有可能发生。
一个熟人做了同样的事情,并在发现他时撤销了他的难民身份。在他的情况下,原籍国是阿富汗,东道国是英国。我认为同样的规则也适用于德国。
《刑法》第8(1c)条最近的一项补充内容规定,如果您要回家,必须向警察局,边境管制局,外国人当局或社会福利局等当局通报德国联邦移民与移民局(BAMF) 。然后,BAMF必须再次决定您的难民身份。
如果您在自己的国家定居(“ sich dort niedergelassen hat”),那么您的难民身份将丢失,尤其是原因,请参阅第72(1a)条Asylgesetz。如果您只是短暂访问家中,则可能会保留您的难民身份并返回。
正如许多其他人所写的那样,在决定访问您的祖国之前,请先寻求专业的法律建议。
(我不是法律专家。我的个人建议是:不要去,除非您的旅行理由比您寻求庇护的理由更具说服力。)
与普遍的看法相反,返回您的祖国确实不会使您失去难民身份。至少不是在德国。不幸的是,正如我个人不得不说的那样,在所有方面都对您的个人损失表示敬意
BAMF最近(4个月前)报告说,有难民身份的人返回家园探视是一种现象,这绝非罕见,目前尚无法律程序。他们明确表示,虽然他们可能会取消某人的个人身份(可能是因为这次旅行是为了战斗,前往恐怖训练营或诸如此类的事情?),但通常不会因此而回到自己的祖国。