携带处方抗生素飞往美国

我将去美国旅行，并且需要携带大约两个月的抗生素治疗我的病，这些抗生素都是水泡，没有液体或气雾剂。我确实有我的医生开的处方，但是是罗马尼亚文的。虽然处方药确实能清楚显示我的姓名和所服用的药物，但是我不确定是否需要翻译处方药（或者它是否完全有帮助）。这是我第一次飞往美国，我不太确定会发生什么。

您能告诉我是否需要翻译处方，最好将其放在随身行李或托运行李中吗？

根据我飞往美国的经验（过去10年中大约25次），我从未被要求证明与药物有关的任何东西。我之前或进行过一两次旅行时就带过处方抗生素-甚至根本没问过任何问题。他们也都装在泡罩包装中，都放在我的手提行李中。

在澳大利亚，当我用断胳膊和一包扑热息痛因疼痛而飞抵悉尼时，遇到的问题比在美国要问的问题多。

也就是说，我飞往美国的唯一城市是纽约（肯尼迪和EWR），波士顿（BOS）和费城（PHL）。其他机场的情况可能有所不同，但是我相信您会接受罗马尼亚的处方。

更重要的是，实际药物上的标签应与您的姓名相符，而不是与实际处方相符。但是，即使那样也可能无关紧要，因为您甚至不太可能被要求显示它们。

在美国海关和边境保护局的分支国土安全部有禁止和限制的项目页面。大约一半讨论药物。由于仅链接的答案被皱眉了（由于一件事的陈旧链接），我在此处转载了相关部分：

药物

经验法则：出国时，多吃点药就可以了。麻醉品和某些其他可能被滥用的药物-苯丁酚，GHB和芬芬（仅举几例）-可能不会带入美国，而这样做会受到严厉的处罚。如果您需要包含可能会上瘾的药物或麻醉剂的药物（例如某些止咳药，镇静剂，安眠药，抗抑郁药或兴奋剂），请执行以下操作：

•向有关CBP官员声明所有药物，药品和类似产品；
•将此类物质放在其原始容器中；
•仅携带处于这种状况（例如，慢性疼痛）的人通常为个人使用而携带的此类物质的数量；和
•您携带医生处方或书面声明，该物质被一个医生的指导下使用，它们是必需的，而您的旅行身体健康。

携带有效获取的受控物质（大麻，可卡因，海洛因或LSD等麻醉品除外）在国际陆地边界进入美国的美国居民，还必须遵守某些其他要求。如果美国居民希望携带受控物质（大麻，可卡因，海洛因或LSD等麻醉品除外）但没有美国执业医师（例如医师，牙医等）签发的处方药。）在药物管制局注册并由其开具处方的人，该个人不得将超过50剂量单位的药物进口到美国。如果美国居民有DEA注册人签发的管制药物处方，则该人可能进口超过50个剂量单位，

请注意，只有在美国合法处方的药物才能进口供个人使用。请注意，拥有某些物质也可能违反州法律。通常，FDA不允许进口在美国以外购买的处方药。请参阅其网站，以获取有关个人使用数量实施政策的信息。

警告：美国食品药品监督管理局禁止通过邮寄或亲自进口欺诈性处方药和非处方药以及医疗器械。这些包括针对诸如癌症，艾滋病，关节炎或多发性硬化症之类的医学状况的非正统“治愈”。尽管此类药物或设备在其他地方可能是合法的，但如果FDA未批准它们在美国使用，则即使它们是根据外国医生的处方获得的，它们也可能不会合法进入该国并被没收。

可以在FDA的“药品”页面上找到有关随身携带和进口药物的其他信息。

FDA负责确定药物的可接受性。如果您对是否可以将某种特定的药品进口到美国有任何疑问，请致电+ 1-301-796-0356与FDA的进口运营和政策司联系。

如果您对将受控物质进口到美国有任何疑问，请致电+ 1-202-305-8800与国际药物部门转移控制办公室毒品管制局联系。