在存在语言障碍的情况下，如何找到“昼夜”充血性充血感冒？

因此，我到佐治亚州第比利斯呆了近一个星期，现在气温有时会降到零摄氏度以下，我有幸成为旅馆中第一个遭受头疼的人。

我需要一些药物，但是我不喜欢药物，特别是感冒药，并且对我想要的东西非常讲究。但是我不知道它是否可以像澳大利亚那样在世界的这个地方使用，再加上语言障碍，甚至对我的旅行者也很难解释，更不用说在药房了。

我只想要充血药。我不要感冒药与祛痰药等其他成分。

我喜欢由各种公司在澳大利亚以“ Night and Day”感冒和流感药在澳大利亚销售的那种药物，包括仿制药在内的类似药物很容易获得。经过大量的互联网搜索，以下是我可以找到的一些内容：

• Codral日夜新配方
• Sudafed®PE静脉窦白天+夜间缓解
• Demazin PE日夜片
• Nyal感冒与流感战士日夜
• Dimetapp日间/夜间

它们装在盒子里，白天药片与夜间药片的比例为2：1。白天的药片中含有伪麻黄碱或去氧肾上腺素，而夜间的药片中含有另一种成分，具有嗜睡的副作用。

这样的产品在世界范围内广泛可用吗？如果不是，我应该寻找什么呢？我该如何向只讲格鲁吉亚语和俄语的药剂师解释我想要的东西？

我非常确定我只想服药流鼻涕/鼻塞症状。

通常，旅行时，药剂师的帮助总是让我感到惊讶。

• 他们经常说很多英语
• 在许多国家/地区，他们有权提供某些处方药，否则只能从医生那里获得
• 他们经常会出奇的擅长告诉您美国药品的当地等效名称是什么，尤其是在您知道通用名称的情况下。

如果您什至可以在纸上写下有效成分的名称，我会惊讶的是，如果他们无法找出答案并在大多数国家/地区为您提供帮助。

如果所有其他方法均无效，请要求您酒店或旅馆的工作人员在一张可以带给药剂师的纸上写下您想要的翻译，或者，如果仍然不能解决问题，请通过电话联系Language Line。

似乎无处不存在昼夜充血剂包装。

我带一个精通英语和俄语的朋友去药房帮我。

我们尝试了各种关键词，例如“昼夜”，“蓝色和白色药片”，但并没有被理解。

我们尝试使用Codral，Sudafed和Actifed之类的商标，但它们甚至都没有注册。

我们试图索要伪麻黄碱，但被告知他们没有，因为它是麻醉剂。

我们提供了三种不同的鼻喷雾剂。一种似乎没有活性成分，一种似乎是为了过敏，所以我选择了第三种。

它被称为Длянос，其有效成分是xylometazoline。这与我通常服用的完全不同，但我听说很多人建议使用鼻喷雾剂治疗流鼻涕和流鼻涕，并且实际上是有效的：

我使用的是Sudafed，其中只有伪麻黄碱。在加拿大，这已经经历了许多难以购买的阶段，因为您可以使用它来制造冰毒。它以特殊的彩色价格标签开始，这意味着您必须在药房而不是主要的结帐处付款，然后它就下架了，您必须在药房问（您也必须对T​​ylenol 3等进行此操作），然后将配方改为其他的麻黄碱，坦率地说对我不起作用，现在您又回到了伪麻黄碱，但是您几乎只能用已经存在的酪醇（对乙酰氨基酚/扑热息痛）购买它。使其更难以制成冰毒之类的东西。

一个建议是不要将白天/夜晚的东西当作一个单独的包裹尝试。弄清楚如何购买减充血药或添加止痛药的减充血药。还要弄清楚如何购买去充血剂/抗组胺药组合，这几乎肯定会容易得多。如果像我一样，您白天无法服用抗组胺药，那么您可能只需要在组合的“夜晚”休息即可。

我要带一张纸，用英语写上成分名称，然后请药剂师指出哪种成分包含在哪种药中。您不想给您的麻烦增加对乙酰氨基酚的剂量。

免责声明：我不是药剂师，因此请自担风险！（由Google和Wikipedia提供的技术词汇翻译）

我发现了另一种感冒药，其中含有伪麻黄素，而且似乎很受欢迎。这是Actifed的。它是阿波罗任务用药包的一部分。

在法国，它以昼夜（fr）包装的形式存在：

• 白天含有对乙酰氨基酚（镇痛药）和伪麻黄素（血管收缩药）的白色药丸。
• 晚上含有对乙酰氨基酚和苯海拉明（抗组胺药）的蓝色药丸。