Questions tagged «languages»

与其他文化的人进行书面或口头交流的形式。考虑标签[language-barrier]，对于一种或多种特定语言，请考虑此处“标签信息”中列出的标签。

10
我应该用什么语言表达外国习俗和移民？
我是今年夏天第一次前往中美洲的美国人。我将进入哥斯达黎加和巴拿马。 我的西班牙语很好，但不是母语，我不介意使用它，但作为一般规则，我应该在可以的情况下尝试以他们的语言向边防人员讲话，还是应该坚持使用英语？ 怎么走的：我从哥斯达黎加过境时完全没有被问到任何问题，但是我只用西班牙语进入了偏远的博卡斯·德尔·托罗（我告诉你，对我来说，这比我只有英语的旅行同伴要顺畅得多），然后退出Bocas用英语（不同的官员）。 总而言之，我遵循了这里的建议，并以使用的语言回答。
9
在挪威讲瑞典语不礼貌吗？
我的瑞典语说得很好，但是我的挪威语很基础，尽管如果我专心的话，我大部分会理解。我知道挪威人通常/总是能理解瑞典语。有人告诉我挪威人和瑞典人可能会进行对话，每个人都说自己的语言。我在电影中确实看到了这一点，但我觉得很奇怪，因为我对对话的一半完全理解得很好，而另一半则只有部分困难。 当我访问非英语国家/地区时，我倾向于尝试说当地语言，尽管基本。就我个人而言，即使当我在英语水平通常很高的国家（例如在挪威）时，也希望当我是访客时期望当地人说一门外语是傲慢无礼的。并不是每个人都能轻松地说英语，尤其是在该国偏僻的乡村地区。 但是在挪威说瑞典语的感觉如何？期望每个人毕竟理解什么是外语，可能会被视为粗鲁或自大吗？还是两种语言之间的亲密关系意味着人们可能不会考虑它，甚至几乎不会注意到它？可能还有与历史有关的文化问题也影响了这一点。 如果重要的话，请考虑在特伦德拉格（Trøndelag）的乡村地区接待外国游客的情况相对较少。 我可以尝试用瑞典语，瑞典语或英语（或德语）来讲破碎的挪威语和瑞典语，但是我只有一次遇到过挪威萨米人，最终成为了我们最好的共享语言。
4
作为以英语为母语的人，哪两种​​其他语言会给我带来全球最多的旅行工具？
这是我们一群人在伦敦一家旅馆里进行的一次旅行谈话之后的结果。假设我在国家和大洲之间随机旅行，那么除了英语之外，哪种语言在任何给定国家/地区中最有用？ 我怀疑西班牙语（北美，南美）和法语（欧洲，非洲），但是由于法语和西班牙语之间有基本的了解，也许是时候花时间学习另一种语言了吗？ 这个问题是一个真正的难题，因为以下约束适用 在语言中“起作用”所需的时间长度（成本时间折衷） 在任何有意义的时间范围内达到熟练程度的机会（普通话） 破坏方言的地方方言（阿拉伯语） 支持社会的更轻松的中学语言（阿拉伯语与法国语的论点） 语言家族的相似性（浪漫）导致工作量浪费（意大利诉法语） 语言的效用（理解英语后的德语与英语对比） 享受是次要的考虑 很高兴考虑任何其他想法，但是如果您的语言意识很强，这是一个非常有趣的话题。
6
表明我更愿意用英语服务的最好方式是什么？
我在双语（尤其是英语）非常普遍的地区旅行。像这样，我还没有遇到一个我在这里度过的两个月里（多次旅行）英语不佳的人。这是一个救命稻草，因为我不会说当地语言。我的词汇量大约为50至100个单词，尽管其中我知道足够多的其他类似语言，并且拥有智能手机，所以可以处理大多数书面材料，但其中任何一个单词都不能构成句子。 对于他的一生，我还没有弄清楚如何礼貌而又笨拙地说：“嘿，我真的更喜欢用英语进行对话。” 当我开始对话时，这很容易，但是通常，在餐馆或商店里，我最终会尴尬地盯着一个人一分钟，然后拼命道歉让他们说我的语言。 我的直觉是用清晰的英语回复“早安”或类似的方式来回应以当地语言打招呼，但出于某种原因，不以适当的问候语回应我是不礼貌的。 我是否需要克服烦恼并以“ Hello”回应（例如）“ Anyoung Haseo”？
4
要学习哪种挪威语言？
我明年要去挪威短途旅行，在做一些研究时，我对学习哪种语言感到很困惑。维基百科深入介绍了3-4种不同的语言，但Google翻译仅列出了Norwegian 由于我主要在奥斯陆/赫鲁姆旅行，因此我会专注于Bokmål，Nynorsk还是Riksmål？如果我在该地区说错误的语言或使用错误的方言，该如何理解？
37 norway  languages  oslo  hurum 
7
基辅主要的口头语言是：乌克兰语或俄语？
我知道乌克兰人中既有乌克兰语又说俄语的人，西部说乌克兰语的人更多，而东部/南部说俄语的人更多。 今天的基辅呢？我想与该国大部分地区一样，绝大多数人都是双语人，但是城市中主要的日常语言是什么？ 有人告诉我，大多数人在日常生活和家庭中主要使用俄语（这与此问题有关），而在官方场合则使用乌克兰语。这个准确吗？
2
哪种语言对背包徒步旅行最有用？
我希望在几年内能背包到非洲，所以我想开始学习一种最有用/最广泛使用的语言。我想到了一些条件： 应该在不经常使用英语的地方使用该语言（否则我会默认使用英语，这会使多年的学习变得毫无意义） 重点放在可以访问的国家/地区中的语言。我意识到非洲的旅游业不像东南亚和南美那样发达，因此如果某些国家在没有支付当地向导，不了解当地人或支付高昂金钱的情况下完全难以到达，那么事实可能并非如此。有益地学习该语言。一个国家可能无法在发生重大战争的情况下被拜访的另一个原因-尽管完全理解这是无法预料的，​​但我只能将其基于当前情况。我也声明主要是因为在较小的冲突中，一个国家的某些地区可能仍然可以访问。我访问土耳其时就是这种情况。 重点放在一种不会分解为多种方言的语言上。澄清一下，起初我以为学习阿拉伯语将是最有用的，但是经过进一步的研究，这似乎不是最好的主意，因为阿拉伯语有多少种[不可沟通的]方言（尽管阅读和写作仍然有用）。 我意识到约束可能有点过强，但是可以提供任何帮助！
3
在旅行时学习外语是否有实际意义？
经常建议旅行者使用其所访问国家/地区的本地语言来学习基本词汇。通常给出的原因有： 在其他人知道零英语/小英语的情况下可以提供帮助 有助于当地人的喜爱 现代的建议是否有道理，还是可以通过手机上的Google翻译解决所有问题？
13
您会说英语，真的到处走动吗？
我与一位朋友讨论了应该学会多少种语言才能在世界范围内被理解？我的估计大约是4-5种语言，但这是一种直觉，我无法证实。我的朋友说的很坚定，你只需要说英语。这是全球语言。据他介绍，总会有人会说英语。他是对的吗？还是有需要旅行的地方，而您需要说英语以外的其他语言。
4
机场的语言问题？
我有一个家庭成员会说罗马尼亚语，但不会说英语，法语或任何其他世界语言。如果她独自飞行，如何通过机场的管制站（移民，海关）？ 如果她带一张包含常见问题和答案的译文，这会起作用吗？机场（尤其是CDG）是否为大多数语言提供口译服务？她需要填写任何到达卡（法国）吗？
3
描述加利福尼亚黑人的可接受术语
今天，我们的团队被我们的公司购买了一两杯饮料，所以我正在与一名美国黑人同事交谈，并试图向他描述我曾在San Andreas GTA游戏中看过旧金山，但他不知道该游戏的哪个版本我正在谈论的游戏，所以我试图形容他为主要玩家，这是一个黑人。 在尝试时，我说是黑人，但是当我开始说这句话时，我降低了声音的音量，实际上我只是在谈话中告诉了第三个人，我不知道美国黑人是否真的听到了我或即使他做出了反应，因为我故意看着另一个家伙，因为我觉得我在说些不好的话。 今晚，有人偷了我们的电话，他们碰巧是黑色的，当我终于找到一名警官时，我正试图向他描述现场，于是我急忙说：“ ..黑人抓住了电话。”警察也是黑人 那我有话要说吗？后来我才... 那么，“黑人”一词是否被像我这样的游客接受（这很明显我是一个人）？
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.